我们祖国呈现一派繁荣昌盛的景象
_
наша родина цветет
пословный:
我们 | 祖国 | 呈现 | 一派 |
являть, выявлять, показывать, обнаруживать, проявлять, являть взору; появляться; иметь (принимать) вид... (какой-л., чего-л.); представляться, казаться (каким-л., чем-л.)
|
1) всё [сплошь], сплошь [один]; сплошной, целый
2) одна группировка, одно направление
3) один род (сорт)
|
繁荣昌盛 | 的 | 景象 | |
1) признак; симптом
2) форма; очертание; фигура; образ
3) картина, сцена, зрелище, вид
|