战士之光
_
Честь воина
примеры:
如果你感兴趣的话,去北面的圣光之望礼拜堂与北伐军战士瓦鲁斯谈谈吧。
Если тебя это интересует, отправляйся на север, в Опору Света, и поговори с рыцарем Валусом.
战友团是天际最古老、最光荣的战士群所组成。白漫城就是围绕他们的殿堂勇士之家来建造的。
Соратники - самая древняя и почетная группа воинов в Скайриме. Вайтран построен вокруг их зала, Йоррваскра.
据说时空枢纽的力量会强化战士的内心。随着奥莉尔的面容发生变化,其内心的希望之光也越发闪耀。
Говорят, Нексус усиливает все, что сокрыто в сердцах героев. И хотя взгляды Ауриэль изменились, ее свет надежды сияет как никогда ярко.
索拉斯国王是这个世界最伟大的战士之一。
Король Торас был одним из величайших воинов, каких только знал наш мир.
战士之石的加护已经移除了。
Знак Воина удален.
喔。你看了那本书,对吗?《神光之战》?
О. Ты знаешь про книгу, да? Войны за этерий?
布容德是我见过的最野蛮的战士之一……
Бронд - один из самых жестоких бойцов, что я когда-либо видел...
战士之石能使你更快速地学习战斗系技能。
Знак Воина позволяет вам быстрее изучать боевые умения.
战士之石可以让你更快地学习战斗系技能。
Знак Воина позволяет вам быстрее изучать боевые умения.
打从我懂事以来,我就一直伺候勇士之家的战士们。
Я прислуживала воителям Йоррваскра, сколько себя помню.
邪枝巨魔的昂波达是他们最强壮的战士之一,一个恶心的屠夫。
Умбода из племени Порочной Ветви – один из самых сильных воинов и маньяк-убийца.
骑在他身上引导他吧。我觉得他戴着狂战士之颅应该看不太清路。
Садись верхом и управляй им. Не думаю, что через этот череп ему хорошо видно.
пословный:
战士 | 之 | 光 | |
1) солдат (рядовой) действующей армии; воин, боец
2) боец, борец (напр., за дело партии)
|
1) свет; излучение; блеск; сияние
2) блестящий; гладкий
3) слава; блеск; славный
4) дочиста, подчистую; без остатка
5) голый; обнажённый
6) только; лишь
7) пейзаж; вид
|
похожие:
战士之石
战士之靴
战士之盾
勇士之战
战士之死
光明战士
神光之战
圣光战士
勇士之光
战士之怒
狂战士之怒
狂战士之靴
狂战士之盾
闪光弹之战
狂战士之颅
银之手战士
魔古战士之魂
白银之手战士
暮光之锤战马
暮光夜刃战士
暮光霜刃战士
战士之殇长袍
部落战士之盾
辐光新星战士
召唤光铸战士
光之优雅战靴
指引之光战盔
耀目光辉战士
指引之光战甲
巨石之核狂战士
夜之子重甲战士
好战角斗士之握
战士之绿玉坠饰
杉达拉战士之魂
向暮光之锤开战
召唤魔古战士之魂
阿玛赛特光刃战士
女性夜之子重甲战士
男性夜之子重甲战士
吉尔尼斯城之战士兵
女性夜之子轻甲战士
男性夜之子轻甲战士
完好的上层精灵战士之拳