手工清洗

manual cleaning

是时候做些清理工作了。

Пора брать в руки секатор.

出色的清理工作。我不可能做得更好。

Отличная зачистка. Даже у меня не получилось бы лучше.

清理工作中存在着严重的失职行为。

Какое халатное отношение к очистке окружающей среды.

…比起平时的清理工作，肩膀稍微酸了一点？

...Плечи болят чуть сильнее, чем после обычной уборки.

只是一点小小的清理工作而已，你要它做什么？

Просто уточнил, в чем различие. Почему вы интересуетесь?

现在战争已经结束，还有很多清理工作要做。

А теперь, когда закончилась война, уборкой заниматься предстоит еще долго.

当然。你的工作就是清理他们之后的烂摊子。看来在不久的将来，会出现∗很多∗清理工作。

Разумеется. Ваша задача — разбираться с их последствиями. А ∗последствия∗, похоже, не заставят себя ждать.

这人不断地摇着头，眼神充满悲伤。接着便着手清理起柜台上的食物碎屑。

Мужчина продолжает трясти головой. Взгляд его печален. Потом он начинает смахивать крошки с прилавка.

真是糟糕。净源导师还在继续他们的清理工作。不过我是有信念的人。好人会笑到最后。我相信这一点。

Очень жаль. Магистры продолжают истреблять неугодных... Но у меня остается вера. Добро все же возьмет верх. Я буду в это верить.