扎尼提克死亡诵唱者
_
Зантик - воспеватель смерти
пословный:
扎 | 尼 | 提克 | 克死 |
завязывать; привязывать; увязывать; заплетать (косу)
II [zhā]2), 3) 1) колоть; уколоть
2) броситься; ринуться; втиснуться
3) расквартироваться
III [zhá]тк. в соч.держаться через силу; еле держаться
|
I ní сущ.
будд. монахиня
II nǐ гл.
1) (также в функции определения) приближаться, подходить; близкий, вблизи 2) остановить, пресечь, задержать
III ní собств.
(сокр. вм. 仲尼) Чжун-ни (прозвище Конфуция; Конфуций, в обращении)
|
диал. см. 打死
убить, сразить
|
死亡 | 诵 | 唱 | 者 |
1) гибель, смерть; умирать; погибнуть
2) мёртвые, убитые; погибшие
|
I гл.
1) читать (вслух); декламировать; петь
2) восхвалять, прославлять; превозносить; воспевать; воздавать должное (на словах) 3) высмеивать в стихах; злословить
4) говорить, рассказывать; объявлять; сообщать
5) рассуждать; выносить суждение
II сущ.
сатирические стихи
|
I
гл. А
1) петь; вести мелодию (голос); запевать
2) возглашать, издавать возгласы
3) кричать, шуметь гл. Б
1) петь, исполнять (песню, вокальную партию)
2) читать нараспев; декламировать (впротяжной манере)
3) вызывать, выкликать
4) поднимать, затевать (что-л.); быть зачинщиком (инициатором; чего-л.)
II сущ.
песня; стансы; стихи
III наречие новокит.
вм. 畅 (действительно, конечно; сильно, здорово)
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|