把一块石头从山上滚下去
пословный перевод
把 | 一块 | 块石 | 石头 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) один юань (рубль, доллар и т.д.)
2) кусок; участок (земли)
3) вместе
жарг. кусок, 350 грамм (наркотика) |
бут, строительный (бутовый) камень
|
камень; каменный, мощённый камнем
|
从 | 山上 | 上滚 | 滚下去 |
1) на горе, в горах
2) Shanshang township in Tainan county 台南县[Tái nán xiàn], Taiwan
3) Ямагами (японская фамилия)
|
1) r.v. roll down
2) intj. vulg. Get out!
|