把自己的要求提得很高
_
далеко простереть свои требования
примеры:
对自己要求很高的人
человек с высокими требованиями к себе
пословный:
| 把 | 自己 | 的 | 要求 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность
|
| 提 | 得很 | 高 | |
очень (ставится после прилагательного)
|
1) высокий (также перен.); высота; высоко-
2) высший (об образовании)
3) старший
4) громкий
|