赋予龙击抑制的能力。

Дает вам способность Драконьи кости и чешуя.

后座力抑制力绝佳。狙击能力提高。

Слабая отдача. Улучшена точность при прицеливании.

单发后座力减少。更能抑制后座力。射程降低。

Слабая отдача. Улучшенный контроль над отдачей. Уменьшенная дальность стрельбы.

后座力抑制力绝佳。

Очень слабая отдача.

镭步枪后座力抑制枪托

Радиевый карабин: приклад с компенсатором отдачи

冲锋枪后座力抑制枪托

Пистолет-пулемет: приклад с компенсатором отдачи

激光枪后座力抑制枪托

Лазер: приклад с компенсатором отдачи

注射枪后座力抑制枪托

Инъекционный пистолет: приклад с компенсатором отдачи

铁管枪后座力抑制枪托

Гладкоствол: приклад с компенсатором отдачи

土制步枪后座力抑制枪托

Самодельный карабин: ложа с компенсатором отдачи

压力抑制(型)安全壳, 弛压(型)安全壳 containment)

контейнмент гашения давления

冰冻枪后座力抑制枪托

Криолятор: приклад с компенсатором отдачи

压力抑制(型)安全壳, 弛压(型)安全壳

контейнмент гашения давления

战斗步枪后座力抑制枪托

Боевой карабин: приклад с компенсатором отдачи

高斯步枪后座力抑制枪托

Карабин Гаусса: приклад с компенсатором отдачи

等离子枪后座力抑制枪托

Плазменное ружье: приклад с компенсатором отдачи

突击步枪后座力抑制枪托

Штурмовой карабин: приклад с компенсатором отдачи

射钉步枪后座力抑制枪托

Гвоздемет: приклад с компенсатором отдачи

我相信，只要我们能显示出足够的力量，就能抑制那些熊怪的侵略性。

Полагаю, мы сможем урезонить фурболгов, продемонстрировав им нашу силу.

瞄准准确度超卓，狙击镜瞄准能力绝佳，后座力抑制力绝佳，武器打击伤害量提高。

Невероятная точность прицельной стрельбы. Превосходная отдача и прицеливание с оптикой. Увеличенная сила удара.

杠杆式步枪后座力抑制枪托

Карабин с рычажным затвором: приклад с компенсатором отдачи

战斗霰弹枪后座力抑制枪托

Боевой дробовик: приклад с компенсатором отдачи

铁管栓式后座力抑制枪托

Гладкоствол с затвором: приклад с компенсатором отдачи

铁管转轮后座力抑制枪托

Гладкоствол с патронником: приклад с компенсатором отдачи

垃圾喷射砲后座力抑制枪托

Хламотрон: приклад с компенсатором отдачи

后座力抑制力超卓，射程降低。

Невероятно слабая отдача. Уменьшенная дальность.

后座力抑制力绝佳，射程降低。

Слабая отдача. Уменьшенная дальность.

能抑制血小板凝集

мед. может тормозить агрегацию тромбоцитов (механизм гемостаза)

创造力被经济上的重重压力抑制住了。

Creativity is being strangled by financial pressures.

没什么能抑制这爆炸！

Ничто не остановит взрыва!

我们分手时，我怎么能抑制住眼泪?

How shall I refrain from tears when we part?

后座力抑制力绝佳、射程与瞄准准确度绝佳。盲射准确度十分低。

Превосходная дальность и точность прицельной стрельбы. Слабая отдача. Низкая точность при стрельбе от бедра.

空间漂移新手指南第六章：抑制能量

Пространственное перемещение: курс для новичков. Глава 1: Сдерживаемая энергия

是哈，是耶，可是她的命令并不能抑制我的狂热！

Да, но моему дружку она ничего не приказывала!

我想，只有这样才能抑制住她变态的思想，让我们的孩子免受其害。

Полагаю, это единственный способ запереть ее мерзкие мысли внутри ее головы и подальше от наших детей.