抑强扶弱
yìqiáng fúruò
обуздывать сильного и поддерживать слабого
обуздывать сильного и поддерживать слабого
yì qiáng fú ruò
restrain the powerful and help the weak; curb the violent and assist the weakyìqiángfúruò
curb the strong and help the weak【释义】抑：压制；扶：帮助。压制强暴，扶助弱小。
【出处】汉·袁康《越绝书·外传本事》：“勾践之时，天子微弱，诸侯皆叛，于是勾践抑强扶弱。”《汉书·刑罚志》：“而政在抑强扶弱。”
【用例】路见不平，拔刀相助，本来是抑强扶弱，互相维持之意。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十二回）
见“抑强扶弱”。
谓压制强暴，扶助弱小。
синонимы:
пословный:
| 抑 | 强扶 | 弱 | |
тк. в соч.
1) подавить; обуздать; укротить
2) книжн. или, либо
3) книжн. но; однако
|
1) слабый; хилый
2) малолетний
3) уступать; быть хуже
4) немногим меньше; без малого
|