报关单上发货人抬头和公路运输鉴定报告上的抬头需要做一样的

报关单上发货人抬头和公路运输鉴定报告上的抬头需要做一样的

пословный перевод

报关单	上	发货人	抬头
bàoguāndānтаможенная декларация	shàng 1) верх; верхний; сверху 2) прошлый; предыдущий 3) первый 4) высший; лучший 5) послелог на; в 6) в; в области; в отношении 7) подниматься на; входить 8) идти; направляться 9) предлог к; в; на 10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете) 11) заряжать; заправлять (напр., машину) 12) заводить (пружину); натягивать (струны) 13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу) 14) глагольный суффикс, обычно указывающий на а) движение вверх б) результативность действия 全词 >>	fāhuòrénгрузоотправитель	táitóu 1) прям., перен. поднимать голову (нос, напр., судна), кабрировать; кабрирование; воспрянуть 2) выносить иероглифы выше остального текста (в знак уважения) 3) реквизиты, клиент (напр. банка), адресат, наименование лица (организации) 4) оживление в делах, повышение курса акций 5) застрочный (ср. прописной, об иероглифе) 6) ордерный 全词 >>

和	公路运输	鉴定报告	上
hé1) и, с 2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать	gōnglù yùnshūперевозки по шоссейным и грунтовым дорогам, автодорожные перевозки	jiàndìng bàogàoаттестационный доклад; акт экспертизы	shàng 1) верх; верхний; сверху 2) прошлый; предыдущий 3) первый 4) высший; лучший 5) послелог на; в 6) в; в области; в отношении 7) подниматься на; входить 8) идти; направляться 9) предлог к; в; на 10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете) 11) заряжать; заправлять (напр., машину) 12) заводить (пружину); натягивать (струны) 13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу) 14) глагольный суффикс, обычно указывающий на а) движение вверх б) результативность действия 全词 >>

的	抬头	需要	要做
deпритяж.	táitóu 1) прям., перен. поднимать голову (нос, напр., судна), кабрировать; кабрирование; воспрянуть 2) выносить иероглифы выше остального текста (в знак уважения) 3) реквизиты, клиент (напр. банка), адресат, наименование лица (организации) 4) оживление в делах, повышение курса акций 5) застрочный (ср. прописной, об иероглифе) 6) ордерный 全词 >>	xūyào 1) требоваться, быть потребным; нуждаться; необходимо 2) нужда, потребность 3) эк. спрос	yàozuòсобираться (намереваться) сделать (что-л.)

一样	的
yīyàng 1) один, одна штука 2) одного рода, одинаковый, такой же, единообразный; всё равно, что...; точно как...; одного фасона с...; в равной мере 3) своего рода, своеобразный 4) другое дело; что-нибудь	deпритяж.

авто перевод