指天
| 指 | 天 | ||
2) иметь в виду 3) опираться; полагаться на 4) палец |
1) небо; небесный
2) день; сутки
3) время
4) сезон, пора
5) погода; климат
6) природа; природный; естественный
7) рел. небо; небесный
|
в русских словах:
вешний
〔形〕春天的, 春的 (指天气、自然状况). ～ие воды 春汛, 春潮
небоевой
不能飞行的（指天气）
свежо
〔副〕 ⑴свежий①②③⑥⑦⑧解的副词. ⑵(无, 用作谓)凉意, 凉快(指天气、空气); 感到凉; 感到清新. Уже прошло лето, и по утрам ～. 夏天已经过去, 早晨有些凉意了。Без шинели было ещё ～, в шинели жарко. 不穿外套还凉, 穿了外套又热。
в примерах:
指天盟誓
swear by the heaven and sun as witness
指天针(飞行器相对"天"的指针)
указатель направления земной вертикали вверх указатель неба относительно летательного аппарата
象征风龙坚定决心的长枪。直挺的枪杆直指天穹，蕴含苍空与长风的力量。
Длинное копьё, символ твёрдой воли дракона ветра. Тянущееся вверх древко указывает на небесный свод, питающий его силой небес и ветров.
一毛钱都没有。我带着那野兽的头，去找距离最近的村落的长者。那老头指天画地地发誓，他从未听说过这么个怪物。
Ни гроша не дали. Когда я принес ее башку в деревню, староста всеми богами клялся, что о чудовище слышит в первый раз.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск