产科瘘：临床管理和项目开发指导原则

Акушерские свищи: руководящие принципы клинического лечения и разработки программ Всемирной организации здравоохранения

对难民、回归者和境内流离失所者的性暴力和性别暴力：防止和处理指导原则

Руководящие принципы по вопросам сексуального и гендерного насилия в кризисных ситуациях с беженцами, репатриантами и перемещенными лицами: Руководящие принципы по вопросам предотвращения и действий

反垄断法的指导原则

antimonopoly act guidelines

民事巩固计划指导原则

руководящие принципы относительно плана укрепления гражданских основ мирного урегулирования

反腐败二十条指导原则

Двадцать директивных принципов борьбы с коррупцией

国际谈判指导原则草案

проект руководящих принципов международных переговоров

人体器官移植指导原则

Руководящие принципы, регламентирующие трансплантацию органов человека

改善罗姆人境况的指导原则

Guiding Principles for improving the situation of the Roma

人道主义援助指导原则宣言

Заявление о руководящих принципах оказания гуманитарной помощи

减少毒品需求指导原则宣言

Декларация о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики

甄选和支助中介机构指导原则

Руководящие принципы отбора и поддержки посредников

非洲公务员制度改革指导原则

Руководящие принципы относительно реформы гражданской службы в Африке

关于性别迫害问题的指导原则

Руководящие принципы по предотвращению и мерам реагирования на сексуальное насилие

防止、防备和应付化学事故指导原则

Руководящие принципы, касающиеся предупреждения, готовности и соответствующих мер в случае химических аварий

他的指导原则是永不停顿地学习。

His guiding principle has been never to stop learning.

改革和管理指导委员会

Руководящий комитет по вопросам реформы и управления

关于境内流离失所问题的指导原则

Руководящие принципы по вопросу о перемещении лиц внутри страны

保险公司内部控制制度建设指导原则

основные принципы формирования внутренних механизмов контроля страховых компаний

机构间孤身和失散儿童问题指导原则

Межучрежденческие руководящие принципы, касающиеся несопровождаемых и разлученных детей

设计低成本住房和社区设施的指导原则

руководящие принципы проектирования дешевых культурно-бытовых учреждений и жилья

国际非政府组织管理指导小组

Management Steering Group of International Non-Governmental Organizations

近海设施的海上处理指导方针

Руководство по удалению морских установок в море

关于人道主义援助指导原则的联合声明

Совеместное заявление о руководящих принципах оказания чрезвычайной помощи

儿童基金会工作人员承诺与品行指导原则

Руководящие принципы приверженности делу и поведения сотрудников

与国际经济问题有关的环境政策 指导原则

Руководящие принципы в отношении международных экономических аспектов экологической политики

沿海和海洋区综合管理指导方针草案

проект руководства по комплексному управлению прибрежными и морскими районами

关于境内流离失所问题的指导原则的国际座谈会

Международный коллоквиум по Руководящим принципам по вопросу о перемещении лиц внутри страны

关于公立学校讲授宗教信仰的托莱多指导原则

Толедские руководящие принципы преподавания материала, касающегося религий и убеждений, в государственных школах

关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划

План действий по осуществлению Декларации о рукoводящих принципах сокращения спроса на наркотики

开发署/世界银行撒哈拉以南非洲援助协调指导原则

Руководящие принципы координации помощи ПРООН/Всемирного банка странам Африки к югу от Сахары

联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会

Руководящий комитет по модернизации библиотек ООН и комплексному управлению ими

最近的将来与发展有关的社会福利政策和方案的指导原则

Руководящие принципы политики и программ социального обеспечения на ближайшее будущее

人体免疫缺陷病毒 (艾滋病毒)感染者护理指导方针

"Руководящие принципы в отношении ухода за зараженными вирусом иммунодефицита человека ВИЧ"

关于影响国际贸易的限制性商业惯例的谈判、信息交流、协商和和解的指导原则

Руководящие принципы для уведомления, обмена информацией, консультаций и примирения в вопросах ограничительной деловой влияющей на международную торговлю

联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则

Руководящие принципы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития и нового международного экономического порядка

利用卫星无线电广播促进情报自由流通、扩大教育和发展文化交流的指导原则宣言

Декларация о руководящих принципах использования вещания с помощью спутников для свободного распространения информации, расширения образования и культурных обменов

关于东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西斯里耶姆与克罗地亚共和国其余部分重新和平合并的谈判基本指导原则

Руководящие основные принципы для ведения переговоров относительно мирной реинтеграции Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема с остальной частью Республики Хорватии