在新理念所谓的“亲西方外交”政策指导下

руководствуясь новой линией так называемой "про-западной дипломатии"...

改革和管理指导委员会

Руководящий комитет по вопросам реформы и управления

近海设施的海上处理指导方针

Руководство по удалению морских установок в море

国际非政府组织管理指导小组

Management Steering Group of International Non-Governmental Organizations

沿海和海洋区综合管理指导方针草案

проект руководства по комплексному управлению прибрежными и морскими районами

联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会

Руководящий комитет по модернизации библиотек ООН и комплексному управлению ими

人体免疫缺陷病毒 (艾滋病毒)感染者护理指导方针

"Руководящие принципы в отношении ухода за зараженными вирусом иммунодефицита человека ВИЧ"

对难民、回归者和境内流离失所者的性暴力和性别暴力：防止和处理指导原则

Руководящие принципы по вопросам сексуального и гендерного насилия в кризисных ситуациях с беженцами, репатриантами и перемещенными лицами: Руководящие принципы по вопросам предотвращения и действий