换岗
huàngǎng 
смена караула, смена часовых, смена поста; сменять часовых; сменяться (о часовых)
ссылки с:
换哨huàngǎng
смена караулов [постов]смена часовых
huàngǎng
[relieve a sentry; relieve a guard] 把在岗位(如岗哨)上的人换下来
huàn gǎng
to relieve a sentry
to change the guard
huàngǎng
relieve a sentry/guardчастотность: #59688
в русских словах:
синонимы:
примеры:
门口的哨兵换岗了
у входа менялись часовые
换岗
смена часовых
换岗了
Караул сменился
看我很面生吗？我是刚从南码头那边换岗过来的。
Ты меня не узнаёшь? Меня недавно перевели сюда из южной пристани.
不过…我的双胞胎姐姐偶尔会和我互换岗位，请您千万不要见怪…
Кроме того, что мы с моей сестрой-близняшкой иногда меняемся местами... Пожалуйста, не беспокойтесь, если это случится.
换岗？呃，如果没有神使的口信，我是不会离开的，但如果这是你的命令，当然可以待在这儿，愿女神与你同在！
Смена караула? Хм... Без приказа Пифии мы никуда не уйдем. Но если у тебя такой приказ, то, конечно, можешь остаться. Да пребудет с тобой богиня!