控制线圈

kòngzhì xiànquān

управляющая обмотка, контрольная катушка, катушка управления

управляющая обмотка; контрольная катушка

control coil

в русских словах:

управляющая обмотка 控制线圈, 控制绕组

примеры:

磁力起动器线圈控制电路

цепь управления катушками магнитных пускателей

你去吧，去拿阻尼线圈。我来修理舰桥控制系统。我们有很多工作要做。

Идите. Достаньте демпфирующую спираль. Я буду чинить системы управления на мостике. Много гун цзо.

制动螺管线圈制动(螺管)线圈制动线圈

тормозной соленоид

我需要你去基尔加丹王座，在山峰的边缘放一圈传感器，这样我们才能让航线控制稳定下来。

Я хочу попросить тебя расставить в нужных местах несколько специальных маячков. Тогда система навигации сможет ориентироваться по их сигналам, и проблема будет решена.

管制线；控制线

линия контроля

控制线, 操作线

контрольный провод, измерительный провод

电力起初是难以掌控而且人类所知甚少的力量。这股力量难以控制，特斯拉线圈也因此应运而生。电力很快便成为了不可忽略的科学探询。

Человек не сразу изучил природу электричества. Долгое время оно казалось непредсказуемой и странной силой. Катушка Тесла подчинила молнию и стала незаменимой в области электродинамики.

说到赛车，每一点都很重要！不论是动力输出的调整，压力线圈的松紧，或者是对于整部机车重量的控制，每一项都很关键，所以你必须考虑所有的东西。

На гонках имеет значение абсолютно все! Будь то малейшее изменение мощности, небольшое ослабление колец натяжения или уменьшение веса болида – любую мелочь надо принимать в расчет.

管理体制(表)控制线路

схема управления

(进入后续)航线控制仪

прибор для захода на последующий маршрут

{进入后续}航线控制仪

прибор для захода на последующий маршрут

请重新连接您的无线控制器

Пожалуйста, переподключите геймпад

请重新连接您的无线控制器。

Пожалуйста, переподключите беспроводной контроллер.

关于在中印边境实际控制线地区保持和平与安宁的协定

Соглашение о мире и спокойствии вдоль линии фактического контроля в пограничных районах Индии и Китая

中印关于在边境实际控制线地区军事领域建立信任措施的协定

соглашение о мерах по созданию доверия в районе военных действий вдоль линии фактического контроля

пословный:

控制线	线圈
kòngzhì xiànконтрольный провод, линия контроля	xiànquān 1) эл. катушка; спираль; обмотка; бобина; барабан; шпуля 2) петля (в вязании)