有线控制

yǒuxiàn kòngzhì

управление по проводам

ссылки с:

线控制

примеры:

管制线；控制线

линия контроля

控制线, 操作线

контрольный провод, измерительный провод

管理体制(表)控制线路

схема управления

{进入后续}航线控制仪

прибор для захода на последующий маршрут

(进入后续)航线控制仪

прибор для захода на последующий маршрут

请重新连接您的无线控制器

Пожалуйста, переподключите геймпад

请重新连接您的无线控制器。

Пожалуйста, переподключите беспроводной контроллер.

关于在中印边境实际控制线地区保持和平与安宁的协定

Соглашение о мире и спокойствии вдоль линии фактического контроля в пограничных районах Индии и Китая

线盘的张力控制采用气动张力，张力大小由比例调压阀自动控制，确保所有线盘在满盘到空盘时张力大小均匀。绞笼体上有连续旋转供气装置。

Для натяжения барабана используется пневмонатяжение; значение настраивается посредством клапана регулировки давления для гарантированного постоянства натяжения, когда барабан меняется с намотанного на пустой. Клеть оснащена устройством постоянной подачи воздуха.

中印关于在边境实际控制线地区军事领域建立信任措施的协定

соглашение о мерах по созданию доверия в районе военных действий вдоль линии фактического контроля

有控制的焚烧

контролируемое сжигание

有控制的反应；有节制的反应

контролируемое реагирование; ответный удар ограниченной мощности; нанесение ответного удара при сохранении управления войсками

你看到有控制杆吗？

Ты не видишь где-нибудь рычага?

有控制的反力量战争

ведение боевых действий с контролируемым использованием контрсилы

带有控制集合的文法

grammar with control set

没有控制板无法操作。

Это устройство не будет работать без платы управления.

他们有控制这个小国的野心。

They had the ambition to dominate this small country.

有线制导的反坦克火箭

wire-controlled antitank rocket

没有控制，没有监管。科技大爆走。

Ни управления, ни контроля. Технология пошла вразнос.

我需要你去基尔加丹王座，在山峰的边缘放一圈传感器，这样我们才能让航线控制稳定下来。

Я хочу попросить тебя расставить в нужных местах несколько специальных маячков. Тогда система навигации сможет ориентироваться по их сигналам, и проблема будет решена.

пословный:

有线	线控制
yǒuxiàn проводной, проволочный	xiànkòngzhì вм. 有线控制 управление по проводам

начинающиеся:

有线控制导弹有线控制有线制导有线控制水雷有线控制的有线控制系统