推压发动机

tuīyā fādòngjī

напорный двигатель

примеры:

{发动机}推进级

снабжённая ступень двигателем

(发动机)推进级

снабжённая ступень двигателем

喷气发动机推动的

jet-propelled

(发动机)最大推力

наибольшая тяга двигателя

{发动机}慢车推力

тяга двигателя на режиме малого газа

(发动机)慢车推力

тяга двигателя на режиме малого газа

(用)发动机推力制动

торможение тягой двигателя

喷气发动机推力

тяга реактивного двигателя

推力可调的发动机

adjustable thrust engine

(发动机)最大推力, 最大拉力

наибольшая тяга двигателя

推力传动杆(发动机的)

штанга для передачи силы тяги двигателя

火箭发动机推进的

приводимый в движение ракетным двигателем

(用)发动机推力减速

торможение тягой двигателя

巡航状态发动机推力

тяга двигателя в крейсерском режиме

推力换向喷气发动机

thrust vectoring jet engine

(发动机的)不可调推力

нерегулируемая тяга двигателя

(发动机的)不对称推力

несимметричная тяга двигателя

将发动机推到高转速

переводить двигатель на высокие обороты

(发动机)推力对称着陆

посадка при симметричной тяге двигателя

固体推进剂主发动机

solid-propellant sustainer

推力承力结构, (发动机)承力架

конструкция, воспринимающая тягу двигателя

{发动机}推力对称着陆

посадка при симметричной тяге двигателя

(发动机)第一批样机推力

тяга первых образцов двигателей

内发动机反推{力}装置

реверсор тяги внутреннего двигателя

内发动机反推(力)装置

реверсор тяги внутреннего двигателя

(起飞)助推(火箭)发动机

двигатель ускорителя (взлёта)

可控推力火箭发动机

controllable thrust rocket engine

液压起动机(起动发动机用)

гидравлический стартер для запуска двигателей

可回收助推火箭发动机

recoverable booster engine

助推器推进(不开主发动机)

движение под действием тяги ускорителя без маршевого двигателя

在反推力状态起动(发动机)

запускать, запустить двигатель в режиме реверса тяги при включённом реверсе

固体推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на твердом топливе

(箭)微调发动机系统, 微调推进系统

система корректирующих двигателей

火箭推进飞行器火箭{发动机}飞机

аппарат с ракетным двигателем

喷气发动机反推(力)装置

реверсер тяги реактивного двигателя

(发动机)推力不对称飞行

полёт при асимметричной тяге двигателей

推力承受构件(发动机的)

силовой элемент для вопсприятия тяги двигателя

混合推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на гибридном топливе; ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе

减低增压(发动机的)

снижать, снизить наддув двигателя

限制增压(发动机的)

ограничивать, ограничить наддув двигателя

(液体火箭发动机)推力主级

основная ступень тяги ЖРД

航程发动机及升力发动机的推力比

соотношение тяг маршевого и подъёмных двигателей

(起动前)可调推力火箭发动机

ракетный двигатель с изменяемыми до запуска тяговыми характеристиками

喷气反推(力)装置(喷气发动机的)

реверсер выхлопной струи реактивного двигателя

保证推力(发动机合格证上的推力)

гарантированная тяга

利用喷气发动机推力起飞

взлёт с использованием тяги реактивных двигателей

后置(火箭)发动机滑车, 火箭推进滑车

тележка с задним расположением ракетных двигателей

(发动机)第一批样机推力, 原始推力

тяга первых образцов двигателей

加大推力, 增加推力加大油门(指发动机)

развивать тягу (о двигателе)

增加推力加大油门(指发动机)

развивать тягу (о двигателе)

内装增压器(在发动机内)

встроенный в двигатель нагнетатель

推力承受万向接头(发动机的)

головка шарнира, воспринимающего силу тяги двигателя

(推力方向)可操纵火箭发动机

ракетный управляемый по направлению тяги двигатель

辅助{推进的}涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель, служащий ускорителем

推力(向下)转向(指升力巡航发动机)

с отклоняемой вниз тягой (о подъёмно-маршевом двигателе)

使发动机达到最大推力状态

выводить двигатель на режим полной тяги

小推力磁(性)等离子(体)发动机

магнитоплазмодинамический двигатель малой тяги

发动机升力与水平方向推力比

отношение подъёмной силы к горизонтальной тяге двигателей

主燃烧室, 巡航推力室(发动机的)

маршевая камера двигателя

升力航程发动机和升力发动机产生的推力

тяга, создаваемая подъёмно-маршевыми и подъёмными двигателями

泵压式液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей

装冲压发动机的飞行器

ramjet

冲压式(空气)喷射发动机

прямоточный воздушно-реактивный двитатель, ПВРД

发动机高空低压实验室

engine altitude chamber

复合式冲压火箭发动机

ram rocket

无压气机式航空喷气发动机

бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель

向停车发动机方向压坡度

накреняться в сторону неработающего двигателя

冲压式喷气发动机排气喷管

ramjet exhaust nozzle

发动机放气(密封舱)增压

наддув гермокабин воздухом, отбираемым от двигателя

冲压喷气式(发动机)直升机

вертолёт с прямоточными воздушно-реактивными двигателями

发动机放气{密封舱}增压

наддув гермокабин воздухом, отбираемым от двигателя

{发动机}压缩氮吹洗系统

система продувки двигателя сжатым азотом

无压气机式发动机(内燃型)

бескомпрессорный двигатель (внутреннего сгорания)

(发动机)压缩氮吹洗系统

система продувки двигателя сжатым азотом

氟推进剂液体燃料火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на жидком фторе

在发动机推力作用下垂直飞行

вертикальный полёт под действием тяги двигателей

超音速燃烧冲压式发动机

scramjet

高压缩比稀混合气发动机

двигатель с высокой степенью сжатия, работающий на бедной смеси

电离层{冲压式喷气}发动机

ионосферный двигатель

冲压式喷气发动机燃烧室

камера сгорания прямоточного реактивного двигателя

涡轮冲压组合喷气发动机

turboramjet

超音速冲压式喷气发动机

scramjet; supersonic ramjet

冲压式喷气发动机传动喷气旋翼

реактивный несущий винт с прямоточным воздушно-реактивным двигателем на концах лопастей

自然吸气式发动机; 非增压式发动机

двигатель внутреннего сгорания (ДВС) без наддува

复合式冲压空气喷气发动机

recombination ramjet

双级压缩机涡轮喷气发动机

compound turbo jet

增压式涡轮螺旋桨发动机

supercharged turboprop

测量发动机增压的高度计

engine altimeter

中心增压装置(航空发动机中)

АЦН агрегат центрального наддува (в авиадвигателях)

无压缩器式发动机(内燃型)

бескомпрессорный двигатель (внутреннего сгорания)

实用冲压式空气喷气发动机

practical athodyd; practical ramjet

推力火箭发动机(区别于控制姿态发动机)

тяговый ракетный двигатель

电弧火箭发动机(用电弧加热推进剂的)

дуговой ракетный двигатель

有反推力装置的涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель с реверсивным устройством

平行四形试验台(测发动机推力用)

параллелограммный стенд для измерения тяги двигателя

(带)助推器火箭, 有发射发动机的火箭, 带助推器的导弹

ракета со стартовым двигателем

阶梯式顺序变化(如发动机的推力)

последовательные ступенчатые изменениея

压缩比压缩比(活塞式发动机), 增压比(喷气式发动机)

степень сжатия

пословный:

推压	压发	发动机
tuīyā 1) придавливать, прижимать; сдерживать; справляться (с кем-л.) 2) задерживать, откладывать	yāfàдиал. шпилька для волос	fādòngjī двигатель; мотор