操纵方法

操纵方法

_

методика пилотирования; метод управления вектором тяги

примеры:

这种推土机操纵方便。

The bulldozer can be handled easily.

没法让它停住。有可能是他在别的地方操纵着。看来你又得走一趟了，尽力而为吧。

Я не могу его выключить. Похоже, он передал управление на ту сторону. Тебе придется проникнуть внутрь и сделать все, что можно.

攻城巨车建造时刻意作成无法操纵或停止，因此只要将它们对准敌方防御工事最强的地方，然后下令冲锋即可。

Джаггернавты были созданы без каких-либо средств управления и тормозов; их просто нацеливали на сильнейшие укрепления противника и давали команду "Вперед".

пословный:

操纵	方法
cāozòng 1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат 2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление 3) манипулировать, манипуляция	fāngfǎ способ, метод; средство; путь, приём

похожие:

操纵法操作方法操纵方向操纵方便方向操纵远方操纵操纵方程操纵方式操纵算法操纵性方程方向操纵机方向操纵性方向操纵面方位操纵盘方向操纵台横向操纵法伺服操纵法方向舵操纵手操纵方式单独操纵法显微操纵法方向舵操纵索方向操纵脚蹬方向操纵通道方向操纵机构纵向研究方法推力方向操纵操纵微分方程方向操纵特性方向航操纵杆方向操纵系统人工操纵方式方向操纵品质运动方向操纵方向舵操纵杆远距离操纵法制动操作方法非法操纵价格操作表示方法钻进操作方法结构操作方法施工操作方法操作方法分析法向操纵装置方位操纵式导弹运算法操作方法方向操纵减震器方向操纵致动器启动和操作方法水平方向操纵盘人工操纵方向舵方向操纵灵敏度方向舵操纵摇臂方向操纵助力器方向操纵炸弹架方向舵操纵拉杆方向舵操纵脚蹬垂直方向操纵盘助力操纵方向舵信号机操纵办法西姆林清操纵法推力矢量操纵法被魔法操纵的狗条件操纵测听法无助力操纵方向舵方向操纵状态工作方向喷气操纵系统方向舵操纵动作筒操纵方向舵电动机操纵机构配置方案鱼雷方向操纵系统复式方向操纵通道操作方法时间测量卑劣操纵者的法衣方向操纵火箭发动机掌握飞行器操纵方法 方向操纵性不够灵敏方向操纵系统动作筒翼尖方向操纵阻流板方向舵操纵台转换阀拉力矢量偏转法操纵操纵螺杆方向盘螺杆液压方向机操纵手把方向舵操纵配气阀柱方向操纵通道计算机无回助力操纵方向舵方向舵操纵系统传动比方向舵水平舵操纵系统道岔及信号的操纵方式推力矢量操纵法管理方法发动机方向支架回转操纵方向舵操纵系统感力模拟器方向舵脚蹬操纵前轮转弯系统向相反方向偏转到底操纵机构运算方法操作方法, 运算方法运算方法