放线装置

fàng xiàn zhuāngzhì

отдатчик для барабана

примеры:

{发}进气装置放气系统

система перепуска воздуха на входе

1.放，放置，安装；2.装置；3.提出；4.规定

ставить (поставить)

(发)进气装置放气系统

система перепуска воздуха на входе

人工置放雷场标志装置

комплект для обозначения минного поля, устанавливаемый вручную

(外挂物)机械抛放装置

приспособление для механического сбрасывания подвесок

主操纵手柄联锁释放装置

main control lever interlock release

水压释放装置(充气救生筏的)

гидростатический устройство отдачи

-рентгеновская установка диагностическая 诊断用X射线装置(如РУД-110-150-2)

РУД -

-рентгеновская установка терапевтическая 治疗用X射线装置(如РУТ-62)

РУТ -

-рентгеновская установка медицинская 医疗用X射线装置(如РУМ-5)

РУМ -

-рентгеновская установка промышленная 工业用X射线装置(如РУП-1)

РУП -

计算系统的配线装置

computing system coupler

1. 拉线装置
2. 拉紧装置张紧器(皮带机的)

натяжное устройство

断线停车装置，采用无接触探头，直接控制到每个线盘，只要其中有一个放线盘断线而停转时，能在操作台上显示出断线框号并及时停车，确保断线后的补线

Для аварийной остановки при обрыве жилы используется неконтактный датчик. Данное устройство контролирует каждый барабан напрямую. Как только жила рвется на любом из барабанов, датчик подает сигнал на остановку машины с целью повторной намотки.

{弹射座椅系紧系统}手动释放装置较接环节端头

конец шарнирного звена со стороны рукоятки раскрытия замка привязной системы катапультного кресла

пословный:

放线	线装	装置
fàng xiàn 1) разметка, трассировка 2) прокладка линии связи; прокладывать линию связи	xiànzhuāngпрошивная брошюровка (традиционный китайский способ брошюровки книг)	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция