1) ист. (политкомиссар) 政委; 政治委员 2) (в военкомате) 军事委员

中共军内“双首长制度”（司令和政委）的结局是政委拥有指挥作战的权力

результатом действия системы "двойного руководства" в вооруженных силах коммунистического Китая (командующий и политкомиссар) стало наделение политкомиссара правом оперативного управления боевыми действиями

1975年国际公路货运公约行政委员会

Административный комитет по Конвенции МДП 1975 года

阿拉伯常设邮政委员会

Арабская постоянная почтовая комиссия

预算、财务和行政委员会

Комитет по бюджетным, финансовым и административным вопросам

1) [托管领土] 行政委员会；2) [拉美水产组织] 执行委员会；3) [其他全译] 执行理事会

Исполнительный совет

方案、财务和行政委员会

Комитет по программе, финансовым и административным вопросам

第二委员会；经济和财政委员会

Второй комитет; Комитет по экономическим и финансовым вопросам

而太子党候选人以“政委”居多

а среди кандидатов от "фракции принцев" преобладают "политкомиссары"

政委(舰艇上的)

первый помощник

哇，这就值得深剖一下了。茱莉娅·多布列娃和让·阿巴达纳伊兹是一对有名的“革命伴侣”，他们是世纪前大革命时期伊苏林迪前线的革命双政委。他们之间的禁忌之爱，以及在瑞瓦肖公社摧毁前便消失无踪，使得他们的故事更加具有神秘色彩……

Ого! Вот это сильно. Юлия Добрева и Жан Абаданаиз, известные как «влюбленные революции», служили двойными комиссарами революции на островалийском фронте во время Предвековой революции. Их запретная любовь и исчезновение во время окончательного падения Ревашольской коммуны только добавили им загадочности.

人们常说的‘革命伴侣’。他们是伊苏林迪大革命时代的政委二人组。

Так называемые „влюбленные Революции“. Они были двойными комиссарами революции в Островалии.

不仅是伴侣，他们还是伊苏林迪大革命时代的政委二人组。

Это не просто какие-то влюбленные. Они были двойными комиссарами революции в Островалии.

不。他们是革命伴侣，也是伊苏林迪大革命时代的政委二人组。

Нет. Они были влюбленными Революции, двойными комиссарами революции в Островалии.

他是财政委员会的委员。

He is on the finance committee.