装载货物

zhuāngzài huòwù

грузить товар, заниматься погрузкой товара

прием груза

в русских словах:

приём груза 装载货物, 接收货物

примеры:

包装(货)舱容, 包装货物装载量

грузовместимость для киповых грузов

往船上装载(货物等)

принимать на борт

包装(捆装)(货)舱容, 包装货物装载量

киповый грузовместимость

舱口散货装载器, 散货(谷物)漏斗

люковый питатель

额外的货物使船装载超重。

The ship was loaded down with extra cargo.

把货物装载好，就可以出发了。

Располагайся, и поехали.

从汽车货物平台高度{向飞机里}装载

загрузка самолёта с уровня грузовой платформы автомобиля

这里有装载着珍贵货物的船或船骸。

Здесь можно найти корабль или корабельный остов с ценным грузом на борту.

从汽车货物平台高度(向飞机里)装载

загрузка самолёта с уровня грузовой платформы автомобиля

我们的马车队在附近遇袭了！车队上装载的是重要的补给品，还装着我要出售的新货物！

Неподалеку отсюда на один из наших экипажей напали! В повозках были важные припасы... и новые товары для моих покупателей!

用车运载货物

carry goods in a vehicle

载货量, 货物(重量)载荷

нагрузка от веса груза

重载货物加价

надбавка за тяжеловесный груз

善于驮载货物。更善于弄翻载荷。

Он хорошо приспособлен таскать тяжелые вещи, но еще лучше — валить их на землю.

这艘船满载货物驶往上海。

The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.

货单有关卡车或火车所载货物的清单

An invoice of goods carried on a truck or train.

拖拽拖动装载物的行为；牵引

The act of pulling loads; traction.

把货物装进箱子里

упаковывать товар в ящики

他们把货物装完了吗?

Have they finished loading up yet?

三个投影面的货物装车示意图

схема погрузки груза в трех проекциях

调整片电动机装货机马达, 输送(货物)带马达

мотор триммера

散装货物运输问题有关政府代表会议

Meeting of Representatives of Interested Governments on Bulk Cargo Shipments

我又雇了一些人手来赶上把货物装船的进度。

Пришлось даже нанять нескольких людей, чтобы управиться со всеми поставками.

пословный:

装载	载货	货物
zhuāngzài грузить, нагружать; погрузка, загрузка; погрузочный	zàihuò грузить товары; перевозить грузы (товары); грузовой, товарный	huòwù товар; товарный; груз; грузовой; поклажа; багажный

начинающиеся:

装载货物清单