文化流氓
_
cultural hooligan
wénhuà liúmáng
cultural hooliganпримеры:
干旱和半干旱地区的水资源-交流文化知识和做法
Водные ресурсы в засушливых и полузасушливых зонах, обмен опытом в области культуры
哈尔!快点把那边解决了!我们要去吸收点上流文化了!
Гал! Заканчивай там! Пойдем приобщимся к высокой культуре!
突然间,你不确定∗自己∗到底是不是主流文化的一员……
Внезапно ты начинаешь сомневаться, что ∗сам∗ принадлежишь к суперкультуре...
离经叛道之人反常或不符合常规之人,尤指反主流文化的成员
An eccentric or nonconformist person, especially a member of a counterculture.
пословный:
文化 | 化流 | 流氓 | |
1) культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный
2) грамота, грамотность
3) просвещение
|
хулиган, шпана; бродячий люд; бродяга
|