文字合同
_
contract in writing
письменный контракт
примеры:
我要这项合同见诸文字。
I want the contract in black and white.
欧迪姆喜欢在合同里设置文字陷阱,考验对手的智商。他会接受你的挑战,你的确也有可能打败他。但记得了,赌注只有一个。他最想要的就是人类的灵魂。
Нужно бросить ему вызов. Если его это заинтересует, то можно с ним сыграть. Но помни, что ставка может быть только одна. Ибо оДима интересуют только людские души.
пословный:
文字 | 合同 | ||
1) письменность, письмо, письмена, буквы, иероглифы, алфавит
2) письменный язык; письменный
3) текст
4) произведение, сочинение
5) (официальный) документ
6) литерал (в программировании)
|
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|