文本还原
wénběn huányuán
восстановление [источника версии] текста; воспроизведение исходного текста (в герменевтике)
примеры:
与原本相同的文本
true copy (of the original)
同原文有出入的文本
a corrupt text
与原本完全一致的文本
a perfect copy
пословный:
| 文本 | 还原 | ||
1) хим. восстановление, редукция
2) выздоравливать, поправляться; восстанавливать силы
3) возвращаться к исходному положению
4) воспроизвести
|