资源节约型、环境友好型社会

общество, основанное на принципах ресурсосбережения и дружелюбного отношения к окружающей среде

社会新风尚

new social tendency

建立了新社会

осноовалось новое общество

社会新生力量

newborn forces in society

新社会的榜样

прообраз нового общества

工人乃新社会的主人

рабочий [именно] и является хозяином нового общества

朝气蓬勃的新社会

полное жизни новое общество

重新融入社会；重返社会；重新社会化

возвращение правонарушителей в общество

圆形剧场可以提高城市的 文化值，从而加快城市领土的扩张以及新类型社会政策的采取速度。在建造圆形剧场前，城市中必须已建成纪念碑或石碑。

Амфитеатр повышает культурный уровень города, ускоряет прирост его земель и развитие общественных институтов. Для строительства амфитеатра в городе должен быть монумент (или стела).

新社会不兴这一套了。

We don’t go in for that sort of thing in the new society.

新社会不兴这一老套子

новое общество уже не принимает этот старый шаблон

经济和社会新闻咨询委员会

Консультативный совет по экономической и социальной информации

经济和社会新闻信托基金

Целевой фонд для экономической и социальной информации

石碑是衣索比亚的远古时代特色建筑，替代纪念碑。它可以提高城市的 文化值与 信仰值，从而加快城市领土的扩张以及新类型社会政策的采取速度。

Стела - уникальная эфиопская постройка, замещающая монумент. Она ускоряет рост культуры и веры в городе, способствуя расширению его территории и развитию общественных институтов и религии.

旧社会的奴隶变成了新社会的主人。

The slaves of the old society have become the masters of the new society.

新社会优势的 文化成本减少。

Расход культуры на новые направления развития снижается.

我们认为工人阶级是新社会的主人

мы признаём рабочий класс за хозяина нового общества

各报大肆渲染耸人听闻的社会新闻。

The newspapers played up sensational social news.

新社会优势的 文化成本减少5%。

Расход культуры на новые направления развития снижается на 5%.

新社会优势的 文化成本减少20%。

Расход культуры на новые направления развития снижается на 20%.

新社会优势的 文化成本减少15%。

Расход культуры на новые направления развития снижается на 15%.

新社会优势的 文化成本减少10%。

Расход культуры на новые направления развития снижается на 10%.

教育行动蓬勃发展。使用积累的 文化发展一项新社会优势。

Образовательные проекты приносят плоды. Потратьте очки культуры на развитие в новых направлениях.

新社会优势减少相当于此城市 人口的百分比的 文化消耗。

Расход культуры на новые направления развития снижается на 1% за каждого жителя в этом городе.