拿去吧，来一瓶新鲜、清凉畅快的晶莹味核口可乐。

Вот бутылка прекрасной освежающей "Кварцевой Ядер-Колы".

核口可乐沉黑味。冰凉透心你所熟悉的核口可乐香气加上酒精香氛的新口味。

"Темная Ядер-Кола": хорошо знакомая освежающая "Ядер-Кола" с небольшой добавкой алкоголя.

……推出最新口味，核口可乐量子味！今天记得来瓶冰凉透心的量子味核口可乐！

...с выходом напитка с новым вкусом "Квантовой Ядер-Колы"! Непременно насладитесь холодной и освежающей "Квантовой Ядер-Колой" уже сегодня!

核口可乐？

Ядер-кола?

可乐……核口可乐……

Кола... Ядер-кола...

核口可乐……

Ядер-кола...

口很渴……核口可乐……

Пить... "Ядер-кола"...

口好渴……核口可乐……

Как хочется пить... "Ядер-кола"...

核口可乐……好渴……

Ядер-кола... как хочется пить...

核口可乐酷乐味配方

Рецепт "Ядер-Бризера"

冰镇核口可乐酷乐味

Ледяной Ядер-Бризер

旗杆旗帜 核口可乐

Флаг "Ядер-Колы"

想来瓶……核口可乐……

Мне нужно попить... "Ядер-кола"...

核口可乐广告歌。

(джингл "Ядер-Колы")

喝腻核口可乐了。

Меня тошнит от "Ядер-Колы".

接下来就是特别的惊喜，这是我们制造全新产品系列核口可乐量子味的地方！

А теперь сюрприз! Здесь мы производим наш самый новый напиток "Квантовую Ядер-Колу"!

冰镇核口可乐骚动味

Ледяной Ядер-Бац

核口可乐超杀味配方

Рецепт "Ядер-Цида"

附吸管的核口可乐杯

Стаканчик для "Ядер-Колы" с соломинкой

冰镇核口可乐桨果味

Ледяная Ядер-Ягода

冰镇核口可乐冲刺味

Ледяной Ядер-Натиск

核口可乐恋爱味配方

Рецепт "Ядер-Любви"

冰镇核口可乐万灵味

Ледяной Ядер-Ликсир

核口可乐光芒味配方

Рецепт "Ядер-Луча"

右手核口可乐量子味

Правая рука с "Квантовой Ядер-Колой"

核口可乐动力味配方

Рецепт "Ядер-Силы"

冰镇核口可乐超杀味

Ледяной Ядер-Цид

冰镇核口可乐光芒味

Ледяной Ядер-Луч

冰镇核口可乐果香味

Ледяная Ядер-Фрутти

核口可乐日出味配方

Рецепт "Ядер-Рассвета"

核口可乐量子波板球

Теннисный мяч "Квантовая Ядер-Кола"

左手核口可乐量子味

Левая рука с "Квантовой Ядер-Колой"

冰镇核口可乐动力味

Ледяная Ядер-Сила

冰镇核口可乐幻想味

Ледяной Ядер-Изыск

冰镇核口可乐重击味

Ледяной Ядер-Удар

核口可乐重击味配方

Рецепт "Ядер-Удара"

冰镇核口可乐晶莹味

Ледяная Кварцевая Ядер-Кола

冰镇核口可乐葡萄味

Ледяной Ядер-Виноград

核口可乐樱桃波板球

Теннисный мяч "Ядер-Вишня"

冰镇核口可乐爆炸味

Ледяная Ядер-Бомбочка

左手核口可乐樱桃味

Левая рука с "Ядер-Вишней"

冰镇核口可乐胜利味

Ледяная Ядер-Кола Победа

冰镇核口可乐爽朗味

Ледяной Ядер-Спортсмен

核口可乐爆炸味配方

Рецепт "Ядер-Бомбочки"

核口可乐极限味配方

Рецепт "Ядер-Экстрима"

冰镇核口可乐沉黑味

Ледяная Темная Ядер-Кола

核口可乐爽朗味配方

Рецепт "Ядер-Спортсмена"

右手核口可乐樱桃味

Правая рука с "Ядер-Вишней"

武器化核口可乐子弹

Боеприпас "Ядер-Кола"

核口可乐冲刺味配方

Рецепт "Ядер-Натиска"

冰镇核口可乐恋爱味

Ледяная Ядер-Любовь

核口可乐果香味配方

Рецепт "Ядер-Фрутти"

核口可乐桨果味配方

Рецепт "Ядер-Ягоды"

给予核口可乐晶莹味

[Дать "Кварцевую Ядер-Колу"]

冰镇核口可乐极限味

Ледяной Ядер-Экстрим

冰镇核口可乐日出味

Ледяной Ядер-Рассвет

冰镇核口可乐双胞味

Ледяной Ядер-Близнец

冰镇核口可乐自由味

Ледяная Ядер-Свобода

冰镇核口可乐柳橙味

Ледяной Ядер-Апельсин

核口可乐空虚味配方

Рецепт "Ядер-Пустоты"

我不喜欢核口可乐。

Мне не нравится "Ядер-Кола"

冰镇核口可乐荒野味

Ледяная Дикая Ядер-Кола

冰镇核口可乐量子味

Ледяная "Квантовая Ядер-Кола"

核口可乐万灵味配方

Рецепт "Ядер-Ликсира"

核口可乐量子味成瘾

Зависимость от квантовой ядер-колы

冰镇核口可乐樱桃味

Ледяная "Ядер-Вишня"

冰镇核口可乐空虚味

Ледяная Ядер-Пустота

武器化核口可乐樱桃球

Мяч-снаряд с "Ядер-Вишней"

发射核口可乐雾炸弹。

Стреляет снарядами с "Ядер-Колой".

收听核口可乐家族电台

Послушать радиостанцию "Ядер-Колы"

武器化核口可乐量子球

Мяч-снаряд с "Квантовой Ядер-Колой"

核口可乐，冰凉透顶……

Ядер-Кола. Ледяная...

给雪菲尔德一瓶核口可乐

Отдать Шеффилду Ядер-Колу

将核口可乐配方给西雅拉

Отдать Сьерре формулу "Ядер-Колы"

我不喜欢核口可乐。太甜了。

Мне "Ядер-Кола" не нравится. Слишком сладкая.

介绍一下核口可乐公司吧。

Расскажи мне о корпорации "Ядер-Кола".

核口可乐解渴水枪改造配件

Модификация для "Жаждоутолителя" пистолет-брызгалка с "Ядер-Колой"

本机属于核口可乐公司财产

Собственность корпорации "Ядер-Кола"

核口世界隆重推出量子庆祝活动。现在就去小盖咖啡厅免费一尝我们全新口味的核口可乐。

"Ядер-Мир" с гордостью представляет "Квантовое празднество". Посетите "Кафе Мистера Крышки" и попробуйте новейший и вкуснейший вид "Ядер-Колы"!

核口世界骄傲地宣布，清凉畅快世界再次重新开幕，现在更能让你悠游美味的量子味核口可乐河。

"Ядер-Мир" с гордостью объявляет о повторном открытии аттракциона "Мир свежести", в котором теперь появилась восхитительная "Квантовая Ядер-Кола".

而且请大家引颈期待，全新一批特别的核口可乐量子味即将抵达大家最喜欢的商店和餐厅！

И будьте начеку: скоро в ваш любимый ресторан и магазин поступят первые партии "Квантовой Ядер-Колы"!

给西雅拉一瓶核口可乐晶莹味

Отдать Сьерре бутылку "Кварцевой Ядер-Колы"

你开了一间核口可乐博物馆？

У тебя свой музей?

＝＝本机属于核口可乐公司财产＝＝

== Собственность корпорации "Ядер-Кола" ==

消灭核口可乐装瓶厂内部的敌人

Зачистить завод по розливу "Ядер-Колы"

消灭核口可乐装瓶厂外部的敌人

Зачистить все вокруг завода по розливу "Ядер-Колы"

你真的要为一瓶核口可乐动怒？

Тебя реально жаба задушила из-за одной бутылки "ядер-колы"?

等不及要再尝尝晶莹味核口可乐了！

Скорее бы снова попробовать "Кварцевую Ядер-Колу"!

核口可乐到了未来，真的烂透了啊。

Насчет будущего менеджмент "Ядер-Колы" явно ошибался.

这架上只能放置核口可乐特别口味。

На этом стеллаже можно размещать только разные виды "Ядер-Колы".

我已消灭核口可乐装瓶厂的敌人。

Мне удалось захватить завод по розливу "Ядер-Колы".

这地方真的让我想来一瓶核口可乐。

Когда я здесь, мне постоянно хочется глотнуть "Ядер-Колы".

喷出爆炸性的量子味核口可乐炮弹。

Стреляет взрывающимися снарядами с "Квантовой Ядер-Колой".

喷出爆炸性的樱桃味核口可乐炮弹。

Стреляет взрывающимися снарядами с "Ядер-Вишней".

虽然不是核口可乐，但汽水是免费的。

Не "Ядер-Кола", конечно, но зато платить не надо.

也许你听说过我的核口可乐博物馆？

Может, до тебя дошли слухи о моем музее "Ядер-Колы"?

呃，对，核口可乐博物馆。大家都听过。

Музей "Ядер-Колы"? А, ну да. Про него все слышали.

你想要核口可乐的配方？就在这里。

Тебе нужна была формула "Ядер-Колы"? Держи.

核口世界官方配方书内含15种新的核口可乐配方。由于成品有一定挥发性，因此得使用核口混合汽水机调制。

В "Официальную книгу рецептов "Ядер-Мира" входило 15 новых рецептов с "Ядер-Колой". Для приготовления коктейлей, часть из которых были огнеопасными, требовался "Автомат Ядер-Смешивания".

去他的核口可乐的歌又卡在我脑袋里了。

В голове снова крутится эта чертова песня про "Ядер-Колу".