控制方格

Куб Мантикрона

примеры:

表格控制的

table-driven

严格管制(之下); 严格控制(之下)

под строгим контролем

严格控制物价上涨

strictly control price rises

表格控制的编译程序

table-driven compiler

NOx的控制方法

метод ограничения выбросов оксидов азота

我的信件恰巧受到严格控制。

Так случилось, что мои письма подверглись жесткому контролю.

就连我也不能控制格拉布。

Даже мне не по силам управлять Граббом.

单方控制拉丁活动份子

Односторонне контролируемые латинские активы

伊比利亚－美洲质量控制方案

Иберо-американская программа управления качеством

严格控制投资规模, 合理调整投资结构, 坚决压缩计划外投资

строго контролировать размеры капитальных вложений, рационально регулировать структуру инвестиций, решительно сокращать внеплановые вложения

已取得控制方块。现在你有 1 个方块

Управляющий куб получен. У вас есть 1 куб.

若己方控制以下帮派中的任一单位：

Активируйте способность, если в вашем распоряжении есть отряд соответствующей категории.

若己方控制一名密探，则获得狂热。

Добавьте рвение, если в вашем распоряжении агент.

若己方控制“船只”，则取消该能力。

Если в вашем распоряжении корабль, отмените способность Размещение.

犯罪预防和控制方面联合国活动进展报告

Доклад о ходе осуществления мероприятий Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней

我给你的控制方块可以用来解锁这扇门。

Ты можешь открыть эту дверь с помощью управляющего куба, который я тебе дал.

已自物品中移除控制方块。你没有任何控制方块了

Управляющий куб удален. У вас не осталось кубов.

若己方控制 1 名“树精”，则获得狂热。

Если в вашем распоряжении дриада, добавьте рвение.

已自物品中移除控制方块。你还剩下 1 个方块

Управляющий куб удален. У вас остался 1 куб.

若己方控制 1 名“匪徒”，则获得狂热。

Если в вашем распоряжении бандит, добавьте рвение.

若己方控制 1 名“法师”，则获得狂热。

Если в вашем распоряжении чародей, добавьте рвение.

它们被关闭了，但是对控制方块仍有反应。

Они выключены, но ими можно управлять с помощью кубов.

若己方控制神器，则自身获得 3 点增益。

Усильте эту карту на 3 ед., если в вашем распоряжении артефакт.

若己方控制“弗妮希尔”，则忽视上述条件。

Если в вашем распоряжении Верноссиэль, усильте эту карту при любом составе армии.

抱歉，你来对付这个，我去寻找正确的控制方式。

Простите! Разберитесь с ней, а я попытаюсь найти нужный переключатель.

你不觉得我们应该专心寻找其他的控制方块吗？

Не думаешь, что надо бы сосредоточиться на поиске оставшихся управляющих кубов?

若己方控制“符文匠”，则在同排生成“沙漠宝藏”。

Создайте карту «Клад в пустыне» в этом ряду, если в вашем распоряжении Мастер рун.

若己方控制 1 名“精灵”，则改为净化任意单位。

Если в вашем распоряжении эльф, тогда очистите любой отряд.

若己方控制 2 个或更多其他“树精”，则获得狂热。

Добавьте рвение, если в вашем распоряжении не менее 2 других дриад.

若己方控制 1 个“吸血鬼”，还将使其重伤 3 回合。

Если в вашем распоряжении вампир, также добавьте кровотечение на 3 х.

获得 4 枚金币。若对方控制 1 个“神器”，则改为获得 6 枚金币。

Получите монеты (4). Если в распоряжении противника есть артефакт, тогда получите монеты (6).

若己方控制“摩尔雷加”，则改为对其造成 7 点伤害。

Если в вашем распоряжении Мюрлега, тогда нанесите 7 ед. урона вражескому отряду.

пословный:

控制	制方	方格
kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>	zhìfāngмед. создавать рецепт	fānggé 1) клетка; в клетку; шашка; шашками, шашечный; координатная сетка; сетка; квадрат-сетка 2) правильный критерий, точное мерило