无效合同
wúxiào hétong
недействительный контракт, договор
wúxiào hétóng
недействительный контрактwúxiào hé·tong
недействительный контракт, договорinvalid contract
примеры:
此合同无效。
This contract is null and void.
宣告合同无效
объявлять о недействительности контракта, аннулировать контракт
可变为无效的合同
voidable contract
这个合同无效,因为它尚未签字。
The contract was null and void because it was not signed.
增效效应; 协合效应; 协同效应
эффект совместного/общего действия; синергический (однонаправленный) эффект
有效合同(契约)
действующий контракт
关于国际货物销售合同效力的统一规则
Uniform Rules relating to the Validity of Contracts of International Sale of Goods
统一关于国际货物销售合同效力的若干规则的法律
Закон об унификации некоторых правил, связанных с действительностью договоров о международной продаже товаровЬ
пословный:
无效 | 合同 | ||
1) неэффективный, безрезультатный, бесполезный; непродуктивный
2) неактивный, юр. недействительный, утративший силу
3) эл. реактивный
|
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|
похожие:
合同失效
有效合同
合同生效
合同效力
无偿合同
无效结合
无效组合
无名合同
使合同生效
失效的合同
有效的合同
合同生效日
无担保合同
无约因合同
无效的合约
合同有效期
无赔偿合同
使合同无效
无盖章合同
合同的无效
声明合同无效
宣告合同无效
宣布合同无效
否认合同有效
合同停止生效
认为合同失效
不生效的合同
合同重新生效
合同有效期限
合同有效期满
合同有效期间
合同生效日期
证明合同无误
同无极化合物
无保证的合同
无签名的合同
签署无条件合同
期货合同有效期
无效的买卖合同
延长合同有效期
可不生效的合同
强效无尽深邃合剂
判决宣告合同无效
保险合同重新生效
使租让合同重新生效