无求于人
_
не просить помощи у людей, быть самостоятельным
wú qiú yú rén
need no help from others; be one's own master; independentwúqiúyúrén
need no help from othersпримеры:
有求于人
have to look to others for help
啊，那令人无法容忍的蠢狗吗？忘了它吧，请求无效，没有交易。
Фу. Эта несносная псина? Нет-нет. Отказать. От-ка-зать.
пословный:
| 无 | 求 | 于 | 人 |
1) просить; умолять
2) стремиться к чему-либо; добиваться чего-либо
3) спрос
|
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|