不恤旧交

не посчитаться со стародавней дружбой

恢复旧交

renew old acquaintanceship

他是我在新闻界的一位旧交。

He is an old journalistic acquaintance.

他隔绝旧交，不再接杀人的零碎小活儿。他自己躲在洞穴里，肯定是在谋划什么大动作吧。

Порвал со старыми знакомыми, перестал заниматься случайными заказами. Засел в какой-то дыре и, должно быть, готовится к какому-то большому делу.

杰洛特与朋友和旧交的谈话得到响应不一的结果。他希望自己找到的支持者拥有足够的力量击败狂猎。这里没有其他的选择。

Геральт встречался с друзьями и знакомыми, и это дало неплохие плоды. Ведьмаку оставалось лишь надеяться, что поддержка, которой он заручился, будет достаточной, чтобы победить Дикую Охоту. Ошибаться ему было нельзя.