经验为智慧之母。

Experience is the mother of wisdom.

烟舞者智慧之石

Камень мудрости танцующего в тумане

溪语者智慧之石

Камень мудрости говорящего с родником

二百九十九条智慧之路

Двести девяносто девять путей к мудрости

是我的智慧之谈，我是杰洛特。

Вижу, в остроумии тебе равных нет. Меня зовут Геральт.

这口智慧之井现在干涸了。

Колодец мудрости на время иссяк.

先知的智慧之语，65章3节

Мудрости Пророка Лебеды, 65:3

愿智慧之光照亮你前进的道路。

Да осветит твой путь мудрость.

愿智慧之光永远照亮你的道路。

Пусть мудрость вечно освещает твой путь.

愿智慧之光永远照亮你的前路。

Пусть мудрость вечно освещает твой путь.

不。现在不行。等你重回追求智慧之道后才行。

Нет. Не сейчас. Тебе нужно вернуться на путь мудрости.

理性指引你的行动，如同所有智慧之人。

Ты руководствуешься разумом, что свойственно мудрым.

智慧之剑可以消除所有疑云，金属之剑可以瓦解所有敌人。

Острый разум уязвляет врага, острый меч же крошит его на кусочки.

但如果偏离智慧之路，你就会在安息圣域迷失自己。

Но если сойдешь с дороги мудрости, не вернешься уже в Совнгард.

但如果偏离智慧之路，你就会在沉睡净土迷失自己。

Но если сойдешь с дороги мудрости, не вернешься уже в Совнгард.

你是屠戮，亦是和谐：你是战争之王和智慧之王。你是欲望，亦是爱情：你是激情的化身。

Ты резня и умиротворение, ты владыка побоищ и владыка мудрости. Ты сладострастие и любовь. Ты воплощение страсти.

在思想开明的人手中，符翼鸟的羽毛笔可自行书写智慧之言。

В правильных руках перо рунокрыла начинает записывать мудрости само по себе.

不是憎恨。而是怀疑和惧怕。刀锋卫士一直试图将龙裔带离智慧之道。

Это не ненависть. Недоверие и страх. Клинки всегда хотели отвратить Драконорожденных от пути мудрости.

我们必须找到全部十颗卡巴拉符号。我已经拥有其中一颗 - 却克玛，智慧之石。

Мы должны их найти, все десять Сефиротов. К счастью, один из них у меня есть. Мое сокровище - Хохма, Камень Мудрости.

你之渺小，无处胜我集贤殿之智者。集我朝绝顶聪慧之众人，同心协力，讨伐於你。

Вы не можете победить Зал достойных - лучшие умы моей страны действуют сообща, пытаясь помешать вам.

幸会，我乃朝鲜世宗大王李祹是也。你到访朝鲜，是否为我之智慧与文明而来？

Приветствую. Я Седжон, правитель Кореи. Вы пришли в поисках мудрости и просвещения? Что же, у меня найдется и то, и другое.