临时工
línshígōng
временный, внештатный рабочий; работник на время, подёнщик
Работник фермы
разнорабочий; подсобный рабочий
временный рабочий; подсобник
внештатный рабочий; разнорабочий, подсобный рабочий; поденная работа; временный рабочий; поденный работник; поденный рабочий
línshígōng
временный, внештатный рабочий; поденщикlín shí gōng
1) 只做短时间或临时性工作的人。
如：「近年来，许多大学生利用寒暑假在速食店当临时工。」
2) 短时间的临时性工作。
如：「他靠打临时工过活。」
lín shí gōng
day laborer
temporary work
casual laborers; temporary workers; odd-jobbers; seasonal workers; fill-in
línshígōng
temporary worker工厂、农场、机关、学校等企事业单位临时招用的非正式人员。
частотность: #17190
в русских словах:
бичевоз
临时工列车
временный рабочий
临时工人
подрядить
-яжу, -ядишь; -яжённый (-ён, -ена)〔完〕подряжать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈旧〉临时雇用, 雇(临时工人).
синонимы:
примеры:
临时工作；散工
случайная работа
联合临时工作队(联工队)
Объединенная временная рабочая группа
临时工作人员
a temporary member of the staff
寒暑假里我常做临时工。
I often work part-time jobs in the winter and summer vacations.
他在校园里做临时工。
He has a temporary job on the campus.
码头临时工的挑选
shape up
雇…当临时工
брать кого на временную работу; брать на временную работу
我们的部队早该摧毁他们的临时工事，但显然我们低估了他们的求生欲望。到战场上去找到我的部下，黑暗游侠莉安娜和死亡猎手拉扎尔，让他们报告目前的形势。
Мы рассчитывали легко разрушить их самодельные укрепления, но недооценили их волю к жизни. Найди моих полевых офицеров, темного следопыта Лиану и ловчего смерти Разаэля. Мне нужен их отчет о текущей ситуации.
相信我，警官，我也是∗全心全意地投入∗，想要解决这个僵局。对我来说，这也不是什么∗临时工作∗。
Детектив, поверьте, я прилагаю ∗все силы∗ к решению этой безнадежной ситуации. Это для меня не какое-то ∗стороннее мероприятие∗.
一项允许公司在不续约的条件下招聘临时工人的权宜措施则使技能水平最低的一群人不得不在短期的工作和反复的失业之间徘徊，很容易变得意志消沉。
Постановление, которое разрешает нанимать рабочих для временного выполнения работы без последующего продления контракта, обрекает наименее квалифицированных на деморализующий цикл краткосрочных работ и повторяющихся периодов простоя.
他当临时工，没有赚多少钱。
He worked as a casual laborer and did not earn much.
按日计酬的临时工
a day laborer
临时工房用于暂时居住的简陋的大房子
A large, unadorned building used for temporary occupancy.
他替人做临时工。She knits at odd moments。
He does odd jobs for people.
他做临时工作已一年多了， 想找个固定的工作。
He’s been temping for over a year now and wants a permanent job.
艾伦找到一份临时工作。
Ellen has got a temporary job.
这临时工打完了之后有什么计划吗？
Какие планы на будущее?
пословный:
| 临时 | 工 | ||
1) когда придёт время (пробьёт час); в нужный момент
2) временный; промежуточный
3) внеочередной, экстренный, внезапный
|
1) сокр. рабочий
2) работа; рабочий; трудовой
3) сокр. промышленность
4) стройка; строительство
5) трудодень
6) сокр. инженер
7) словообразовательный элемент существительных, обозначающих рабочие специальности
|
начинающиеся: