最大重量

zuìdà zhòngliàng

максимальный вес, максимальная масса

максимальный вес

maximum weight

примеры:

允许最大重量

разрешенная максимальная масса

背包超出最大重量

Превышен макс. вес инвентаря.

嗯，这个板不能由某些人慷慨地测量。我会在最大重量上加几个零。

Хм... Эта панель не рассчитана на испытуемых твоего веса. Я добавлю несколько нулей к ее максимальному грузу.

максимальная взлётная масса воздушного судна 航空器最大起飞重量

МВМ ВС

工人搬运的最大负重量公约

Конвенция о максимальном грузе, допустимом для переноски одним работником

这辆卡车最大载重量是一吨。

The maximum load for this lorry is one ton.

是的，没错！两者都需要大量的研究，关注细节，而且最重要的是，∗毅力∗。

Да, воистину! Оба этих дела требуют исследований, внимания к деталям, а главное — ∗настойчивости∗.

嗯，这些跳板一定不能根据你们这些宽大的人来校对。我会在最大承重量上加几个零。

Хм... Эта панель не рассчитана на испытуемых твоего веса. Я добавлю несколько нулей к её максимальному грузу.

他赢得世界最重量级拳击冠军。

He won the world heavyweight title.

大量重复构件的结构

geodesic structures

最大储备量最大(高)储备量

максимальный запас

吃最重大的一部分

брать на себя самую важную и большую часть (дела)

库存最大最小定量控制制度

maxmin system

φ角(使泥砂流容量最大的波浪入射角)

угол фи φ

设置下列玩家的最大重生时间。

Игрок или игроки, для которых определяется максимальное время ожидания возрождения.

пословный:

最大	大重	重量
zuìdà 1) наибольший, предельно большой, крупнейший 2) максимальный, максимально, максимум	dà zhòng 1) почётный ранг, уважаемая должность (о чиновнике); знатное положение 2) большая ответственность; важная задача	zhòngliàng вес

начинающиеся: