有效抽力

effective draft

примеры:

仍有效力

be still effective; be still in force

有效力量

effective strength

这药很有效力。

This medicine has a great effect.

这药没有效力。

The drug was of no effect.

效力法律上的效力或者有效

Legal effectiveness or validity.

权力有效地执行或行动的能力或才能

The ability or capacity to perform or act effectively.

为了更有效力，我必须将配方变得更……精确……

Чтобы эта штука работала, мне нужно было сделать формулу очень... специфичной...

这份协议更有效力，因为你们是合作关系

Это соглашение более эффективно, потому что вы Сотрудничаете

嘲笑。他那该死的帝国的法律在这里可没有效力。

Фыркнуть. Здесь законы его проклятой империи не работают.

这份协议是最有效力的，因为你们是结盟关系

Это соглашение Максимально эффективно, потому что вы Союзники

我有「财富之神」的别号，所以这句话是有效力的。

Раз уж меня прозвали богом богатства, то эти слова имеют определённый вес.

情势变迁原则(对条约效力的一种看法, 拉丁文 Rebus Stantibus 原意是"情势不变, 条约仍然有效")

ребус сик стантибус

пословный:

有效	抽力
yǒuxiào иметь действие, иметь результат, оказывать эффект; действенный, результативный, эффективный, продуктивный, плодотворный, полезный; действующий, активный; значимый, актуальный; действенно, результативно, эффективно, продуктивно	chōulìтяга