朝夕不倦
_
早晚勤奋不懈。 左传·昭公三年： “寡人愿事君， 朝夕不倦。 ”魏书·卷九十四·阉官传·王遇传： “虽年在耆老， 朝夕不倦， 跨鞍驱驰， 与少壮者均其劳逸。 ”
zhāo xì bù juàn
早晚勤奋不懈。
左传．昭公三年：「寡人愿事君，朝夕不倦。」
魏书．卷九十四．阉官传．王遇传：「虽年在耆老，朝夕不倦，跨鞍驱驰，与少壮者均其劳逸。」
zhāoxībùjuàn
be busy day and nightпримеры:
寡人愿事君朝夕不倦, 则国家多难, 是以不获!
я хотел бы служить государю неустанно с утра до вечера, ― да вот в государстве моём много трудностей (бедствий), ― почему мне это и не удаётся!
不倦朝圣械戈罗斯
Гоулос, Неутомимый Пилигрим
пословный:
| 朝夕 | 不倦 | ||
1) всё время, постоянно; с утра до вечера, целыми днями
2) короткое время, на короткое мгновение; недолго
3) каждую минуту, с минуты на минуту
|