冬拥湖机械手臂

Зенитная пушка с озера Ледяных Оков

机械手臂不适合你？那电子 眼呢？

Хочешь, сделаем тебе механическую руку? Или телескопические глаза?

在电脑的控制下，机械手臂划出了优美的舞姿，同时也激励着您的工程师与科学家们。

Танец в исполнении робота, управляемого компьютером, произвел огромное впечатление на ваших инженеров и ученых.

(机械手)伸缩臂套管, 伸缩套管(柱)

телескопическая колонна

机械臂, 支架

ветвь, ответвление

悬赏：歼灭者机械臂

РАЗЫСКИВАЕТСЯ: аннигиляторный сервопривод!

智械危机后失去手臂的“末日铁拳”接受了机械改造，变得比以往更加强大

Потеряв руку во время Восстания машин, Аканде открыл для себя преимущества киберпротезов. Он не просто восстановил свое тело – он усовершенствовал его.

没问题，老大。我这就去把机械臂弄下来……

Так точно, босс. Бегу опускать кран...

请将一根品质完好的歼灭者机械臂交给52区的维勒老爹。

Пожалуйста, доставь сервопривод в хорошем состоянии Папаше Колесуну в Зону 52.

(机械手)抓手

зажимный блок

万能机械手

general-purpose manipulator

仿效机械手

master-slave manipulator

(机械手的)抓手

дистанционно-управляемый захват

采用机械手

применять захватный механизм

(机械手)钳夹抓手

зажимной захват манипулятора

机械手(腕)关节

манипуляторное соединение

锻造{用}机械手

кузнечный кантователь

机械手操作的

управляемый при помощи манипулятора

钳口(机械手抓手的)

губа, губка, зажимное приспособление

(机械手)握物端, 抓柄

захватывающая головка

遥控(远距离)机械手

дистанционный манипулятор

锻造(用)机械手, 锻造操纵机

кузнечный кантователь

悬赏：我需要一根歼灭者机械臂来替换长管光谱分析仪中损坏的零件。

РАЗЫСКИВАЕТСЯ: 1 аннигиляторный сервопривод для замены сломанного в моем спектральном анализаторе Длинношеего.

(机械手)中心杆操作器

манипулятор с центральной мачтой

看到那个巨大的集装箱了吗，就是那个巨大机械臂吊起来的那个？没错，就是它！我们得把那个宝贝集装箱弄下来。用那边的操纵杆试试吧。

Видишь вон тот тяжелый контейнер, подвешенный на здоровенном кране? Вот что нам нужно! Надо спустить этот сундук с сокровищами. Попробуй использовать вон тот пульт управления.