禁止或限制使用某些可被认为具有过分杀伤力或滥杀滥伤作用的常规武器公约
_
конвенция о запрещении или ограничении использования некоторых видов обычных видов вооружений с особ
пословный:
禁止 | 或 | 限制 | 制使 |
прекратить, пресечь, запретить; запрещённый, запретный
|
1) союз или; либо
2) возможно; может быть; пожалуй
|
1) ограничивать, лимитировать; связывать (напр. сроком, условием)
2) ограничение; лимит, предел; рестрикция; ограничительный
3) условия (как ограничение); обусловленный, ограниченный
|
使用 | 某些 | 可 | 被认为 |
1) пользоваться, употреблять, применять; применение, использование; эксплуатация (машины)
2) расходы, издержки; потребление; потребительский
|
некоторые, какие-то
|
2) однако; в самом деле; в конце концов 3) да вот ...; только вот не знаю... 4) разве [не], неужели [не]; откуда бы, где уж тут |
具有 | 过分 | 杀伤力 | 或 |
обладать, иметь; содержать, вмещать; быть преисполненным, полным (чем-л., чего-л.)
|
1) чересчур, чрезмерно, слишком, сверх меры; крайность, перегиб, преувеличение, эксцесс
2) перейти меру, переборщить
|
1) союз или; либо
2) возможно; может быть; пожалуй
|
滥杀滥伤作用 | 的 | 常规武器 | 公约 |
пакт, конвенция; договор (международный, производственный)
|