杂食动物或杂食的人

An omnivorous person or animal.

杂食(性)动物

всеядное животное

杂食[性]动物

всеядные животные

无数和谐的形容词夹杂着描述戈壁沙漠和居住在此的一种草食动物的话语喷涌而出...

Из толпы вздымается поток нелестных прилагательных и непечатных существительных...

他把买的食物杂货砰的一声扔到厨房的地板上了。

He plonked the groceries on the kitchen floor.

动物来源的食物

пища животного происхождения

捕食动物的鱼类

хищные рыбы

狮子是肉食动物。

Lions are flesh-eating animals.

太平洋肉食动物标签项目

Мечение хищных животных Тихого океана

许多动物喜欢以青草为食物。

Many animals prefer grass as food.

野生动物可以当作食物来源。

Дикие животные могут быть источником пищи.

吸引联邦附近掠食动物注意。

Выбрасывает облако вещества, на запах которого сбегаются хищники.

动物在有较多的食物时, 一般繁殖得较快

когда у животных много пищи, они размножаются быстрее

别忘了不是为了食物，滥杀动物那部分。

Не забудь сказать про неоправданное истребление животных для пропитания.

凶猛、具地域性、肉食性……掠食动物的典范。

Агрессивные, плотоядные, ревностно оберегающие свою территорию... Само воплощение понятия "хищник".

熊栖息于北方的荒野、高山和终年冰封的苔原地带。即使是那些在人类眼里除了冰雪一无所有的地方，也依然有这些动物的存在——因为它们是熟练的杂食性狩猎者和采集者，哪怕最荒芜的地方也能找到食物果腹。

Медведи обитают в безлюдных пустынях Севера, высоко в горах и в областях вечной мерзлоты. Этих зверей можно встретить даже в там, где глаз человеческий не увидит ничего, кроме льда и снега: эти всеядные охотники и собиратели умеют добывать пропитание даже в самых суровых условиях.

这可是美味的甲壳动物！已补充食物。士气高涨。

Нашли ракообразных. Пополнили припасы. Мораль высока.

他的食物包括水果，植物，林地里的小动物，林地里的大动物，林地，果园，果农，以及小城镇。

Он питается фруктами, травой, мелкими зверьками, а также крупной дичью, деревьями, фруктовыми садами, садовниками и небольшими городами.

至于目前，能请你去种些种子，给动物们提供些额外的食物吗？

Лучше было бы посадить семена этого растения, чтобы у них стало побольше еды.

可以啃食大部分动物的尸体。啃食动物尸体时延长的嗜血时间只有啃食人类尸体时的一半。

Позволяет пожирать большинство мертвых существ. Поедание существ, а не людей, дает лишь половину добавки времени.

我知道恐角龙都是素食动物，但所有的大型捕食者都吃肉，这不是没有理由的！

Я знаю, что дикороги – вегетарианцы и все такое, но <сам/сама> подумай – неспроста все крупные хищники жрут мясо!

我们海象人以鱼为主食。但在食物短缺的时候，我们偶尔也会捕猎陆地上的动物。

Мы, клыкарры, живем в основном за счет рыбной ловли. Однако во времена большой нужды мы не гнушаемся охотой на животных.

告诉小家伙必须躲避大型动物，猎捕小动物。浆果也是不错的食物。但是不要吃蘑菇，蘑菇不能吃。

Сказать медвежонку, чтобы прятался от крупных животных и охотился на мелких. Еще пусть ест ягоды. Они вкусные. Некоторые из них. А вот грибы есть не стоит. Грибы чаще невкусные.

“还有其他可靠的目击者能证实驼鹿杀死其他动物当做食物吗？”（总结。）

«Есть ли показания надежных свидетелей, видевших, как лось убивает других животных ради пропитания?» (Подвести итоги).