捕食动物的鱼类

хищные рыбы

我知道恐角龙都是素食动物，但所有的大型捕食者都吃肉，这不是没有理由的！

Я знаю, что дикороги – вегетарианцы и все такое, но <сам/сама> подумай – неспроста все крупные хищники жрут мясо!

我们海象人以鱼为主食。但在食物短缺的时候，我们偶尔也会捕猎陆地上的动物。

Мы, клыкарры, живем в основном за счет рыбной ловли. Однако во времена большой нужды мы не гнушаемся охотой на животных.

在纳格兰的森林中有许多善于躲避捕食者的动物。但其中又要属那只名叫暴怒飞蛾的蛾子做的最好，它浑身覆满了充满恶臭的飞蛾之尘。

В самой глуши награндских лесов обитают существа, способные улизнуть практически от любого хищника. Среди них наиболее известна Муха Страха, крылья которой покрыты зловонной пыльцой.

之前我们尝试过圈养一些野生动物，但我们没有足够的食物来喂饱它们。反倒是附近的蜘蛛靠着捕食小鸡变得越来越肥—它们本来就挺危险了。

Мы пытались завести кое-каких животных, но они здесь плохо себя чувствуют. Здесь просто нет пищи. А теперь пауки, которые водятся поблизости, питаясь мясом цыплят, становятся большими и толстыми, а ведь они и без этого опасны.

尽管我不怎么喜欢他，不过我也不能任那些怪物捕食天霜的人们。

Я его не особенно люблю, но я не допущу, чтобы люди Скайрима стали добычей для нежити.

动物来源的食物

пища животного происхождения

这只鸟时不时地会俯冲而下，捕食地平线上某处的动物尸体。等乌维赶到那里的时候，那只畸鸟已经起飞了——残骸也被吃了个干净。这种事发生了很多次。

Периодически птица пикировала к туше какого-то животного далеко у горизонта. Но когда Уве туда добрался, тераторн уже улетел, а тело было очищено до костей. Так повторялось много раз.

荒芜之地是一个无比荒凉的地方，是凶残的捕食者和食腐动物的乐园。这里的一切都令人感到恐慌，尤其是对于我这样的小个子地精来说。为了生存，我不得不机灵些！

Бесплодные земли – неприятное местечко, кишащее коварными хищниками и стервятниками. Жуткое, жуткое местечко, особенно для маленького гоблина. Чтобы выжить, приходится постоянно изворачиваться.

要制作雷角之井净化图腾，你必须先去收集莫高雷平原上的肉食动物的爪子。去捕猎草原捕食者和平原狮，然后把它们的爪子带回来见我。
它们就在这里的东边和西边活动。

Для создания Тотема очищения колодца Громового Рога тебе понадобятся когти хищников мулгорских равнин. Придется тебе убить несколько охотников прерий и пум плоскогорья, живущих на востоке и на западе, и принести мне их когти.

这种鸟雀生着鲜艳的赤色羽毛，以便求偶时用来大肆炫耀。不幸的是，这样鲜艳的羽毛也很容易吸引捕猎者的目光，娇小可爱的赤团雀可以说是提瓦特大陆食肉动物主要的食物来源之一。

Такие птички обладают ярко-красным оперением, благодаря которому привлекают пару в брачный период. К несчастью, такое яркое оперение легко заметно для охотников, поэтому милые красные птички являются, можно сказать, одним из основных источников пищи для хищников.

许多动物喜欢以青草为食物。

Many animals prefer grass as food.

太平洋肉食动物标签项目

Мечение хищных животных Тихого океана

这战争持续数代。 野猪再也不用猎捕食物了； 他们靠死尸过活，而活人喂饱他们来过活。

Война продолжалась много поколений. Вепрям больше не надо было выходить на охоту в поисках пропитания. Они кормились трупами павших, а оставшиеся в живых питались их откормленными тушами.

野生动物可以当作食物来源。

Дикие животные могут быть источником пищи.

动物在有较多的食物时, 一般繁殖得较快

когда у животных много пищи, они размножаются быстрее

他的食物包括水果，植物，林地里的小动物，林地里的大动物，林地，果园，果农，以及小城镇。

Он питается фруктами, травой, мелкими зверьками, а также крупной дичью, деревьями, фруктовыми садами, садовниками и небольшими городами.

鲜血的气味会让这些山丘上的猛兽陷入狂暴，我们在打猎的时候会用鲜血来诱捕动物。

Запах крови сводит местных хищников с ума. Мы пользуемся этим во время охоты, чтобы приманивать животных.

至于目前，能请你去种些种子，给动物们提供些额外的食物吗？

Лучше было бы посадить семена этого растения, чтобы у них стало побольше еды.

可以啃食大部分动物的尸体。啃食动物尸体时延长的嗜血时间只有啃食人类尸体时的一半。

Позволяет пожирать большинство мертвых существ. Поедание существ, а не людей, дает лишь половину добавки времени.

隐藏在雪原洞穴中，来去如风的鼬鼠，擅长捕食昆虫与蜥蜴，面对个头比自己稍大的动物也不会畏惧。由于可爱的外貌，时常有人试图捕捉它们作为宠物饲养，但它们天生热爱自由，很难乖乖地接受被拘束在人类温暖家门内的命运。

Ловкие как ветер хорьки прячутся в норах среди снежных равнин. Они любят полакомиться насекомыми и ящерицами, но и не боятся встречи с животными крупнее их. Так как они мило выглядят, люди часто пытаются их поймать, чтобы сделать своими домашними животными, но хорьки слишком свободолюбивы, чтобы смириться с жизнью в тёплом человеческом доме.