无休无止的权力争夺戏码依旧在上演

Нескончаемая борьба за власть вновь продолжилась.

告诉它你不想参与权力争夺。这与你无关，让其他人去做吧。

Сказать, что у вас нет ни малейшего желания бороться за власть. Пусть другие суетятся, вам-то что?

当尘埃落定，并没有新神谕者飞升。相反，所有的秘源都散落到世界上，为人和生物所共享，每个人都是秘源术士，绿维珑各种族团结一致将神王击退到了虚空的深渊，一个崭新而又和平繁荣的黄金时代便由此开启。但好景不长，许多人对财富、权力和地位的贪婪让争斗死灰复燃。秘源，这创造的语言，再次被用于暴力。无休无止的权力争夺戏码依旧在上演。

Пыль наконец улеглась, но новый Божественный так и не появился. Исток разлился по миру, поровну между всеми живыми существами. Каждый стал колдуном Истока, и, объединившись, ривеллонцы дали отпор Королю-богу, загнав его в самую глубь Пустоты. Начался золотой век мира и процветания. Увы, долго он не продлился. Слишком многие жаждали богатства, власти и возвышения, и скоро раздоры начались заново. Исток, язык самого творения, вновь стали использовать как оружие. Нескончаемая борьба за власть вновь продолжилась.

现在是一团混乱而且越来越糟。古老家族内部正在争夺权力，没人管得住。

Страна все больше погружается в хаос. Древние семейства начали открытую борьбу за власть.

很幸运，没有人会为雪地掩埋的血迹争权夺利。

К счастью, здесь никто не защищает права кровавых пятен на снегу.

那个洞穴里的傻瓜莫格穆洛克沉迷在权力当中；萨尔格则同悲伤和复仇的恶魔挣扎作一处，想要争夺氏族的领导权。查明入侵我们老家源头的事情，看来只有我一个人关心。

Пока этот трусливый глупец МокМорокк упивается положением, а Тарг борется с тоской и жаждой мести и оспаривает его власть над кланом, я, кажется, единственный, кто хочет установить источник обрушившихся на нас бед.

我们在这里看着这些野兽耗尽资源时自相残杀，我们倾听了它们密谋毁灭我们世界的谈话，我们还知道了它们内部的争权夺利。

Мы наблюдали за торжеством этих тварей, пока они пировали и истощали свои ресурсы. Мы слушали, как они строят схемы и планы по уничтожению нашего мира. Мы узнали о предателях в их рядах.

老兄，我去过加姆洛克。那地方看起来就像副现代艺术。十多岁的孩子持枪混迹街头——八个不同的帮派争权夺利……

Чувак, я был в Джемроке. Он весь как картина современного художника. По улицам шастают десятилетки с пушками — да у вас там борются за власть восемь крупных банд...