材料系统

материальная система

примеры:

特性材料拦阻系统

система аварийного торможения, основанная на использовании специальных материалов с заданными свойствами

国家(核)材料衡算系统

общегосударственная система учёта материалов

安全监督(核)材料控制系统

система контроля ядерных материалов при применении гарантий

国家核材料衡算和控制系统

Государственная система учета и контроля ядерного материала

材料统计卡{片}

карточка материального учёта

材料统计卡(片)

карточка материального учёта

新材料和传统材料促进发展讲习班

практикум по использованию новых и традиционных материалов в целях развития

燃料系统的故障

fuel system trouble

连通管(燃料系统的)

патрубок кольцевания топливной системы

(如吹净火箭燃料系统)

продувочный газ

ая система 小型催化剂连续加料系统

малая непрерывная катализаторная дозирующ

吹净气体, (如吹净火箭燃料系统)吹洗气

продувочный газ

用不到的(指燃料系统中消耗不掉)

невырабатываемый о запасе топлива

机动飞行(对燃料系统供油)的影响

влияние маневрирования в полёте на топливоподачу

机动飞行{对燃料系统供油}的影响

влияние маневрирования в полёте на топливоподачу

燃料系统压力推动的执行机构(动作筒)

исполнительный механизм, работающий под давлением в топливной системе

пословный:

材料	系统
cáiliào 1) материал 2) материалы, данные, источники (напр. для монографии) 3) перен. человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура, человек, обладающий соответствующими данными личность 4) данные, способности 5) работа, служебные обязанности, суть работы 全词 >>	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, упорядоченный 2) блок, агрегат