经年累月的独自研究让法师们多少变得有些古怪。随着岁月的推移，他们越来越无法容忍门外汉的存在。他们无处不在，无法信赖，不愿服从，也不愿理解法师工作的重要性。当需要他们表现自律和自控的时候却往往被情绪操纵。这也难怪长久以来法师们都认为最佳伙伴是他们亲手创造、赋予生命，按照设计听从他们的支配，了解他们需求的构体生物。莫吕教授也不例外。他的魔像是一名具有使命感的仆人和伙伴，和他一同共经荣辱。莫吕教授的魔像还是一名杰出的守护者：体型庞大，顽强不屈，同时非常强壮。总而言之，对猎魔人而言，它是一根非常难啃的骨头！

Долгие годы исследований в уединении делают магов немного чудаковатыми. По прошествии лет простые миряне начинают раздражать их все больше: они тупы, ненадежны, непокорны и не осознают всей важности магического труда. Они проявляют эмоции там, где требуется самообладание и дисциплина. Ничего удивительного в том, что маги уже давно считают лучшей компанией для себя искусственных созданий, в которых они сами вдохнули жизнь, разработав их для собственных нужд и правил. В этом отношении профессор Моро не был исключением. Его голем был ему верным слугой и товарищем как в добрые времена, так и в злые. Кроме того, голем Моро был прекрасным охранником - несгибаемым и дьявольски сильным. В общем, очень крепкий орешек для ведьмака!

构造体生物油

Масло против магич. тварей

高等构造体生物油

Отлич. масло против магич. тварей

强化构造体生物油

Улучш. масло против магич. тварей

手稿：构造体生物油

Рецепт: масло против магических тварей

底栖生物遗体构成的沉积(物)

бентогенные осадки

手稿：高等构造体生物油

Рецепт: отличное масло против магических тварей

手稿：强化构造体生物油

Рецепт: улучшенное масло против магических тварей

提高对构造体生物造成的伤害。

Увеличивает повреждения магическим существам.

提高对构造体生物造成的伤害。提高暴击几率与伤害。

Увеличивает повреждения магическим существам. Увеличивает шанс крит. удара и крит. урон.

提高对构造体生物造成的伤害。提高暴击几率与伤害。无视目标的部分伤害抗性。

Увеличивает повреждения магическим существам. Увеличивает шанс крит. удара и крит. урон. Снимает у жертвы часть устойчивости к урону.

当战训组构体死去时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。

Когда Тренировочная Конструкция умирает, положите один жетон +1/+1 на целевое существо под вашим контролем.

每当你起动神器或生物上不属法术力异能之异能时，防暴组构体得+1/+1直到回合结束。

Каждый раз, когда вы активируете способность артефакта или существа, не являющуюся мана-способностью, Карательная Конструкция получает +1/+1 до конца хода.

生物生成中结构单位的分度

scale of structural units in biopoesis

生物体表生的

epibiotic

当铬亮摹形械进战场时，若在所有由你操控且既非地也非衍生物的永久物中，具相同名称者有两个或更多，则派出一个4/4无色组构体衍生神器生物。

Когда Хромовый Репликатор выходит на поле битвы, если под вашим контролем есть два или больше не являющихся землями или фишками перманента с одинаковым именем, создайте одну фишку артефакта существа 4/4 бесцветная Конструкция.

生物体的组成部分

body constituents

我们更担心的是，在激活埃匹希斯纪念碑的过程中，它还会召唤出埃匹希斯卫士。但是，这些水晶构造体生物早已背叛了它们的鸦人主子，演变成了威胁奥格瑞拉的祸害。

Нас беспокоят стражи, которые приходят, когда начинаешь активировать монументы. Эти кристаллические создания давным-давно обратились против своих хозяев-араккоа, а теперь они угрожают Огрила.

生物物质转换液体燃料；生物燃油

сжижение биомассы

生物体吸进氧气的过程

the process by which an organism take in oxygen

(重组DNA生物体)有计划的释放

сознательный выпуск (организмов, выведенных методом рекомбинантной ДНК)

敏捷每当遗宝抢匪对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手派出一个0/1无色鬼怪／组构体衍生神器生物，且具有「此生物不能进行阻挡」与「在你的维持开始时，此生物对你造成1点伤害。」

Ускорение Каждый раз, когда Похититель Реликвий наносит боевые повреждения игроку, тот игрок создает одну фишку артефакта существа 0/1 бесцветный Гоблин Конструкция со способностями «Это существо не может блокировать» и «В начале вашего шага поддержки это существо наносит вам 1 повреждение».

低风险GMO; 低风险第一组遗传改良生物体

ГМО, представляющие незначительную опасность для окружающей среды

在生物体内形成的一种化学物质

a chemical material formed in an organism