格利斯瓦
_
Грисвар
примеры:
格利斯瓦死了。
Грисвар получил свое.
没扁钻我杀不了格利斯瓦。
Я не могу убить Грисвара без заточки.
没刀我杀不了格利斯瓦。
Я не могу убить Грисвара без заточки.
你见过“倒霉蛋”格利斯瓦了吗?他确实人如其名,而且他还是个盗贼和告密者。
Знаешь Грисвара Невезучего? Человечек под стать имени. Неудачник, а притом еще воришка и стукач.
你跟某个犯人有过节?那么用一把扁钻就能解决问题。听说格利斯瓦有把多余的,如果你能说服他给你的话。
Кто-то из каторжников тебя донимает? Заведи себе заточку. Говорят, у Грисвара есть запасная. Может, выпросишь у него.
卑鄙无耻的盗窃?就像可怜的格利斯瓦。希望你吸取教训的速度比他快一点。
Подворовываем, м-м? Прямо как бедный старый Грисвар. Надеюсь, ты усвоишь урок быстрее, чем он.
有斯库玛吗?我要去格利斯瓦那里拿点货。
Скума есть? Мне кое-что нужно от Грисвара.
那就找一个。那个粪堆格利斯瓦知道该怎么做。
Так найди. Говорят, этот мешок с дерьмом, Грисвар, промышляет их изготовлением.
出什么事了,迈德纳奇?不该让老格利斯瓦死啊,莫非你不再需要他了?
Что происходит, Маданах? Ты бы не убил старого Грисвара, если бы он был тебе еще нужен.
如果你跟某个犯人有过节?那么一把小刀就能解决问题。听说格利斯瓦有支多余的,但也要你能说服他给你才行。
Кто-то из каторжников тебя донимает? Заведи себе заточку. Говорят, у Грисвара есть запасная. Может, выпросишь у него.
卑鄙无耻的盗窃?就像可怜的格利斯瓦。希望你记取教训的速度比他快一点。
Подворовываем, м-м? Прямо как бедный старый Грисвар. Надеюсь, ты усвоишь урок быстрее, чем он.
那就去找一把。那个倒霉蛋格利斯瓦做了好几把。
Так найди. Говорят, этот мешок с дерьмом, Грисвар, промышляет их изготовлением.
为格利斯瓦弄到一瓶斯库玛
Достать бутылку скумы для Грисвара
与格利斯瓦谈论取得扁钻的事情
Поговорить с Грисваром насчет заточки
和格利斯瓦谈谈有关如何拿到小刀的事
Поговорить с Грисваром насчет заточки
пословный:
格 | 利斯 | 瓦 | |
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|
I wǎ
1) черепица; изразец; черепичный
2) глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс; керамический, фаянсовый
3) фланец черепичной кладки; конёк крыши; крыша; гребень (щита) 4) * веретено; прялка
5) сокр. ватт
6) обод
II wà
крыть (облицовывать) черепицей (изразцами)
|
похожие:
格瓦斯
格利福斯
斯纳格利
格莱利斯
斯瓦雷格
格利布罗斯
斯蒂格利茨
瓦利尼乌斯
瓦卢比利斯
召唤瓦格斯
秋林格瓦斯
瓦利斯修士
帕斯瓦利斯
乌瓦利斯基
瓦格斯的居所
比利格诺斯特
大法师瓦格斯
瓦格斯的铜币
普利格力托斯
普热瓦利斯基
利斯瓦尔塔河
斯瓦迪尔法利
萨瓦利斯王子
利用瓦斯设备
特瓦利斯队长
大副斯涅利格
科瓦利斯沙门菌
大法师奥瓦利斯
斯提格利茨试验
索格斯利特标度
斯涅利格的外衣
瓦格斯法杖激活
诺格利克斯基区
赫拉斯瓦尔格尔
普尔热瓦利斯基
瓦利斯与富图纳
普热瓦利斯基山
莫斯利性格量表
瓦利斯·逐风者
瓦斯塔格·铁颚
巡山人格瓦尔斯
瓦格斯传送出去
埃利斯伯格试验
斯特瓦格牌手表
格赖夫斯瓦尔德
弗利斯伯格试验
瓦格斯塔夫质数
普热瓦利斯基角
珍·斯卓瓦格萨
瓦利斯和富图纳
倒霉蛋格利斯瓦
瓦利斯·克劳达
倒霉的格利斯瓦
贝莱斯·德格瓦拉
西格型瓦斯探测器
吉瓦斯·格里加特
–斯瓦雷格的布莉
召唤大法师瓦格斯
小纳赫瓦利斯科耶
捕魂者瓦利斯特拉
苏瓦利斯·亚瑟荣
格卢哈亚维利瓦河
光环:瓦格斯获救
索格斯利特抽提器
斯提格利茨裂片钳
格吉尔·利斯巴克
格涅拉利斯科耶湖
索格斯利特萃取器
斯提格利茨氏试验
斯涅利格的鼻烟盒
斯涅利格的链甲衫
格利马克斯电解液
瓦利斯和富图纳群岛
勇士:大法师瓦格斯
大法师瓦格斯的居所
斯瓦列兹西利达天线
大法师瓦格斯的日志
末日预言者瓦希利斯
瓦利斯和富土纳群岛
大法师瓦格斯的法杖
德斯利克·希维格拉
合约:大法师瓦格斯
大法师瓦格斯的影像
格赖夫斯瓦尔德大学
博尔洛瓦·塔罗利斯
阿利斯特·麦格拉斯
大瓦吉利斯基图曼湖
大法师瓦格斯的仪式
杀死倒霉的格利斯瓦
奥利韦格尔格瓦姆河
杀死倒霉蛋格利斯瓦
乌斯秋代尔利格霍尔湖
追随者:大法师瓦格斯
事件:玩家走向瓦格斯
瓦利卡尔金曼格卡潟湖
德罗利格·布拉斯派普
把斯库玛带给格利斯瓦
格利克斯·格林德罗克
埃穆穆朱格瓦维多利亚
麦克斯韦-瓦格纳机构
库瓦克-尼科利斯科耶
彼得利斯·瓦伊瓦尔斯
米凯利斯克罗格泽米斯
瓦利卡尔肯曼格卡克潟湖
科伊韦利韦格尔格瓦姆河
吉布斯-格利母格列茨方程
尼科利斯基-阿尔汉格尔斯基
苏瓦利斯·亚瑟荣的行程日志
恩格斯市乌利茨基汽车制造厂
萨梅格列罗-上斯瓦涅季亚州
偷窃苏瓦利斯·亚瑟荣的行程日志
偷窃苏瓦利斯·亚瑟荣的航海日记
苏联瓦斯工业部全苏国民经济瓦斯合理利用科学生产联合公司