正在飞行
_
Летит
примеры:
飞机正在逆风飞行。
The plane is flying into a headwind.
我正在做一架飞行器!
Я работаю над ветролетом!
我们正在群山上空飞行。
We’re now flying high up over the mountains.
(飞机)在正常飞行状态下改出(机动)
выход (самолёта из манёвра) в нормальном положении
等等!我们正在进行飞行执照考试。
Подождите! Я инструктор по полётам, мы сейчас сдаём экзамен.
还好。斯奎丽什正在学飞行 形态。
Это да. Мжвякля еще не знает летальный облик.
正飞{行}状态飞行器
летательный аппарат в нормальном положении
正飞(行)状态飞行器, 正飞(行)状态飞机(区别于倒飞状态飞机)
летательный аппарат в нормальном положении
在飞行中
awing
撞鸟(在飞行中)
столкновение с птицей в полёте
「群玉阁」,这座飞行在璃月港上空,只属于凝光的宫殿。起初,它只有房间大小,如今已能遮蔽璃月上空真正的银月了。
Нефритовый дворец, парящий над гаванью Ли Юэ, принадлежит только ей одной. Когда-то это была всего лишь комната, и только с годами дворец расширился до таких размеров, что стал способен закрыть своей тенью весь город.
飞机位置(在飞行中)
МРС механизм регулирования скорости
(在飞行中)记录数据
записанные в полёте данные
「这就是我的挑战状!下回羽球节,飞行冠军的桂冠就由我摘下!一切妄图阻挡我的人,我都会堂堂正正地在赛场上碾碎!好好等着吧!」
«Официально заявляю, что я стану чемпионом полётов на следующем Луди Гарпастум! Я сокрушу любого, кто осмелится встать у меня на пути!»
在飞行员平视水平面上
на уровне головы или глаз лётчика
飞行阻流片(在飞行中使用)
полётные отклоняемый ы используемые в полёте
我对着金子发誓,那些飞行机器人正在不断拥入城镇,将这里的居民抓走,那场景和加里维克斯的档口即将歇业时有的一拼!
Клянусь всем своим золотом, летающие роботы пикируют в город и хватают жителей, словно голодные стервятники!
{人}在飞行中的死亡事故
гибель человекав полёте
燃料外表面燃烧(在飞行器外表面)
наружное сжигание топлива на внешней поверхности ЛА
可收起的吊舱(在飞行中)
убирающаяся в полёте гондола
(指飞机)在飞行中失去操纵
становиться неуправляемым в полёте о самолёте
后置翼(在飞行器尾部的)
крыло с задним расположением
可换容器(挂在飞行器上的)
сменный контейнер
(人)在飞行中的死亡事故
гибель человекав полёте
飞行员过失(指在飞行事故中)
вина лётчика
空中的;空运的;航空的;空降的;机载的;在飞行中的
перевозимый воздушным транспортом
可{在飞行中}收放的发动机
убираемый в полёте двигатель; убирающийся в полёте двигатель
在飞行战术性能方面占优势
превосходить по лётно-тактическим данным
液压液温度(在飞行器液压系统内的)
температура гидросмеси в гидросистеме ЛА
飞机在飞行中的位置指示标志
указатель местоположения (воздушного судна) в полёте
在飞行途中在莫斯科作短暂停留
пролетом был в москве
头部维修台(在飞行器头部工作时用)
носовой помост
пословный:
正在 | 飞行 | ||
1) как раз в...; как раз находясь в...
2) быть в процессе (в стадии) ...; в настоящее время (указывает на продолжающийся характер действия; конструкция часто заканчивается послелогом 中)
|
1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж
2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)
|
похожие:
正在运行
正常飞行
正在流行
校正飞行
在飞行时
正在进行
在高空飞行
飞行正常性
正常飞行角
正在进行时
正在进行式
正在运行的
正在进行的
飞行轨道校正
在飞行的最后
在航线外飞行
是否正在执行
修正飞行航线
正在飞起的鸟
工作正在进行
正常飞行重量
正在列队飞行
努波顿正在行动
潜在高飞行性能
正在运行的卫星
校正的飞行速度
正在进行的审计
事情在正常进行
正在执行的程序
雷达校正飞行器
校正飞行推进器
飞行器正面碰撞
飞行正常性指标
载具选择正在进行
正在进行空中分列
正在我方空域飞行
正常飞行状态范围
正在飞速驾驶飞艇
在飞行器上的时间
在极低空飞行高度上
正在进行钻进的钻孔
在超低空飞行高度上
直升机正在飞越国境
飞行事故的潜在原因
正在进行的鉴定试验
保持偏航修正角飞行
飞行高度修正测定器
正常飞行重量飞行器
飞机在飞行中补充加油
水平飞行修正失速速度
在编飞行器预计良好率
在自由飞行中继续运动
在老式飞行器上安装设备
在飞行状态范围内的膨胀
飞行员加在驾驶杆上的力
在自由飞行中的研究方法
飞行器全部机构正常工作
在重力作用下飞行轨迹弯曲
每架在册飞机平均飞行小时
装在飞行器上的发动机推力
飞行员在飞行中的体力负荷
飞机在飞行中的位置指示标志
飞行器低正面阻力空气动力学
飞行器在发动机推力作用下运动
襟翼在放下位置最大飞行的速度
无坡度和侧滑飞行中向正后方拉杆
用微调发动机校正飞行速度或轨道
飞机在改变飞行角度时的平衡速度范围
在编队飞行中与标准飞机对比校准空速管法
在超声速飞行或超声速气流中出现的超声速尾流
装在飞行器上的发动机推力, 机上发动机推力