非正式会议

informal meeting

社会指标问题非正式会议

неофициальное совещание по социальным показателям

主席团非正式闭会期间会议

неофициальные межсессионные заседания Бюро

五国委员会非正式协商小组会议

Неофициальная консультативная группа Комитета пяти

印度洋沿岸和内陆国非正式会议

Неофициальное совещание прибрежных государств и государств, находящихся далеко от прибрежной полосы Индийского океана

成瘾机理问题非正式专家组会议

совещание неофициальной группы экспертов по механизму формирования наркотической зависимости

索马里民族和解非正式筹备会议

неофициальное подготовительное совещание по национальмому примирению в Сомали

国际青年非政府组织日内瓦非正式会议

Женевское неофициальное совещание международных молодежных неправительственных организаций

贸易和发展理事会会议安排非正式工作组

неофициальная рабочая группа по составлению расписания заседаний Совета по торговле и развитию

世卫组织性别政策非正式集思广益会议

неофициальная дискуссионная встреча по вопросам гендерной политики в ВОЗ

关于新兴民主国家和恢复民主国家的非正式部长级会议

Неофициальное совещание стран новой и возрожденной демократии

拟定一项打击有组织跨国犯罪国际公约问题非正式会议

неофициальное совещание по вопросу о разработке международной конвенции против организованной транснациональной преступности

拉丁美洲和加勒比一体化社会政策和经济调整问题非正式机构间会议

неофициальное межучрежденческое совещание по вопросам комплексной социальной политики и экономической перестройки в странах Латинской Америки

正式会员

full member

(某会的)正式会员

д. ч. действительный член

接着将举行正式会谈。

The formal negotiations will follow shortly.

(上层人物的)非正式会谈

смол ток

人权事务委员会正式记录

Официальные отчеты Комитета по правам человека

1. (高层人士的)非正式会晤
2. 交换世俗的流言蜚语

смол ток

禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约修正会议组织工作缔约国会议

Совещание государств-участников Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой по организации конференции для рассмотрения поправок