非正式会议

informal meeting

(某会的)正式会员

д. ч. действительный член

吸收为正式会员

принимать в официальные члены

接着将举行正式会谈。

The formal negotiations will follow shortly.

社会指标问题非正式会议

неофициальное совещание по социальным показателям

(上层人物的)非正式会谈

смол ток

人权事务委员会正式记录

Официальные отчеты Комитета по правам человека

印度洋沿岸和内陆国非正式会议

Неофициальное совещание прибрежных государств и государств, находящихся далеко от прибрежной полосы Индийского океана

国际青年非政府组织日内瓦非正式会议

Женевское неофициальное совещание международных молодежных неправительственных организаций

贸易和发展理事会会议安排非正式工作组

неофициальная рабочая группа по составлению расписания заседаний Совета по торговле и развитию

1. (高层人士的)非正式会晤
2. 交换世俗的流言蜚语

смол ток

呃…朋友……现在该去参加仪式，正式成为我们的公会会长。

Что ж, друг мой... пора все закрепить официально. Пора назначить тебя главой Гильдии.

拟定一项打击有组织跨国犯罪国际公约问题非正式会议

неофициальное совещание по вопросу о разработке международной конвенции против организованной транснациональной преступности

呃……朋友……现在该去参加仪式，正式成为我们的公会会长啊。

Что ж, друг мой... пора все закрепить официально. Пора назначить тебя главой Гильдии.