死者之袍
_
Некрологические одеяния
примеры:
污染者之死
Смерть Осквернителям!
配方:吊死者之毒
Рецепт: Яд повешенного
古之死者, 厚衣之以薪
в древности тела умерших плотно укрывали хворостом (хоронили под толстым слоем хвороста)
手稿:吊死者之毒
Рецепт: Яд повешенного
手稿:高等吊死者之毒
Рецепт: отличный Яд повешенного
手稿:强化吊死者之毒
Рецепт: улучшенный Яд повешенного
堕落的斯克提斯追随者之死
Скеттис - смерть падшего последователя
还记得那次和他们在吊死者之树交手吗?
Помнишь, как мы сражались с ними под Деревом висельников?
在威伦跟我碰头,就在吊死者之树下好了,从那里到莫布里戴尔路程不远。
Тогда встречаемся в Велене, под Деревом висельников. Оттуда до Яворника рукой подать.
пословный:
死者 | 之 | 袍 | |
сущ.
1) [китайский] халат; [длинное] платье (на подкладке)
2) парадный халат, церемониальное платье
3) передняя пола халата
|