样本量的比例分配

proportional allocation of sample size

按比例分配

prorate; pro rata allotment

按比例分配的员额

должность, финансируемая на пропорциональной основе

(燃料)流量比例调节器

регулятор пропорционального расхода топлива

按比例分层抽样的得益

gains from proportionate stratified sampling

在…之间按比例分配余额

делить излишки пропорционально между чем

按比例分摊的数额；所占比例

пропорциональная доля

按比例分配的项目员额

должность, финансируемая на пропорциональной основе за счет средств по проектам

社会劳动按比例分配规律

law of the proportional distribution of social labor

股东按照出资比例分取红利

прибыль распределяется среди участников пропорционально их вкладам

显示这些学校存在大量比例的罗姆孩子的数据不容忽视，难以避免歧视嫌疑。

Статистические данные, показывающие непропорционально большую долю детей-цыган в таких школах, очень сложно игнорировать, и таким образом, трудно избежать подозрений в дискриминации.