比邻
bǐlín
1) сосед, соседство
2) по соседству, соседний
из двери в дверь
bǐlín
① 〈书〉近邻;街坊:海内存知己,天涯若比邻。
② 位置接近;邻近:比邻星<离太阳最近的一颗恒星>。
bǐlín
(1) [next-door; neighbour]∶近邻, 街坊
跟车站比邻的那个工厂
生女犹得嫁比邻。 --唐·杜甫《兵车行》
海内存知己, 天涯若比邻。 --唐·王勃《杜少府之任蜀州》
(2) [near; next to]∶邻近
融与鸿豫州里比邻。 --《后汉书·孔融传》
bì lín
1) 近邻。
文选.曹植.赠白马王彪诗:「丈夫志四海,万里犹比邻。」
唐.王勃.杜少府之任蜀州诗:「海内存知己,天涯若比邻。」
2) 相邻近。
如:「比邻星」、「这两栋比邻的房屋格局和价码都差不多。」
bǐ lín
neighbor
next-door neighbor
near
next to
bǐ lín
(近邻) neighbour; next-door neighbour; close neighbour:
我们是比邻。 We are next-door neighbours.
(接近) near; next to:
跟车站比邻的那个工厂 the factory next to the railway station
bǐlín
1) n. neighbor
2) v. near; be next to
跟车站比邻的那个工厂 the factory next to the train station
I
1) 乡邻,邻居。
2) 相邻而居。
II
北齐时户籍编制的基层组织。
частотность: #43000
синонимы:
примеры:
我们是比邻。
We are next-door neighbours.
跟车站比邻的那个工厂
the factory next to the railway station
一种天涯若比邻的感觉
чувство близости, несмотря на разделяющее расстояние
海内存知己,天涯若比邻,不管你走到哪里,我们的心都会连在一起。
Настоящий друг близок даже в том случае, если находится очень далеко от тебя. Неважно где ты будешь, наши сердца всегда будут вместе.