供水; 给水

1. водоснабжение; подача воды; 2. обводнение (пастбищ); 3. водообеспеченность; 4. водные ресурсы; запасы воды

给水, (锅炉给水)供给水

питательная вода

供水工程；给水工程

инженерные средства и методы водоснабжения

核电厂预净水供给泵站)

насосная станция подачи предварительно очищенной воды на АЭС в зоны основных и вспомогательных сооружений АЭС

核电厂生活饮用水供给泵站

насосная станция подачи хозяйственно-питьевой воды на АЭС　

说在寒夜里还有食物供给真是太好了。

Сказать, что запас еды на черный день – отличная идея!

我们这里的麻烦真是无穷无尽，<name>！食物和用水供给不断遭到破坏。而现在，又出了这种事！火灾这种事情实在是难以预料。我们当然不想让这种事发生在这里！

Проблемам здесь нет конца, <имя>! Срываются поставки продовольствия, не прекращаются неполадки с водоснабжением, а теперь еще и это! Сложно получить более явный намек, чем огонь. Нас определенно не жаждут здесь видеть!

他们就在我们的家门口劫走了巴尔格和供给物资！

Они напали на караван в самом конце пути и схватили Балгора!

游乐园来宾，请准备。食物供给马上就会回复正常。

Вниманию посетителей парка: пожалуйста, подождите. Развлечения скоро продолжатся.

蓄水塔一个处于高处的用以维持某系统的稳压或供给状况的水箱或漏斗，尤指将水供给中央供暖系统的小水箱

A raised tank or hopper that maintains a constant pressure or supply to a system, especially the small tank that supplies water to a central heating system.

灰谷的鏖战丝毫没有缓和的迹象。我们在莫尔杉农场的部队急需援军和供给物资。

В Ясеневом лесу продолжается беспощадная битва. Наши войска на заставе Моршан отчаянно нуждаются в припасах и подкреплении.

附近的堕落之血在为这个怪物供给力量。算你走运，我以前听说过这类故事。

Где-то рядом есть запас порченой крови, которая питает этого монстра силой. К счастью для тебя, я раньше слышала о таком.