继续为流沙之鳞效力吧，我将继续在永恒之戒中注入力量，直至达到它所能容纳的能量的颠峰。

Продолжай верой и правдой служить драконам Песчаной Чешуи, и я сделаю так, чтобы твой дар обрел полную силу.

英灵殿里有一种用来打磨建筑物的沙砾，叫做永恒之沙。我需要大量的这种沙砾来制作新玻璃。

В Чертогах Доблести ты найдешь песок – таким шлифуют поверхности разных построек. Его называют песком Вечности. Чтобы изготовить стекло, необходимо изрядное количество этого песка.

你不是永生者，因此你可以进入巨龙圣地并使用永恒沙漏。你要保护好这个沙漏，直到永恒之龙的首领显身。

Ты же не <бессмертный/бессмертная>. Ты можешь проникнуть в святилище и задействовать там песочные часы Вечности. Защищай часы достаточно долго – и вожак драконов Бесконечности раскроет себя.

英雄：永恒之井

Источник Вечности (героич.)

刺客之永恒炎金指环

Вневременное кольцо убийцы из солия

永恒之赐伊瑟拉鲁斯

Эфирал, Вековечная Награда

英雄永恒之眼的审判

Героическое правосудие в Оке Вечности

法神之永恒炎金指环

Вневременное кольцо верховного мага из солия

野蛮之永恒炎金指环

Вневременное кольцо жестокости из солия

打开永恒之眼传送门

Открыть портал в "Око Вечности"

壁垒之永恒炎金指环

Вневременное кольцо защиты из солия

赋命之永恒炎金指环

Вневременное целительное кольцо из солия

转化：永恒空气到永恒之水

Трансмутация извечного воздуха в воду

转化：永恒空气到永恒之土

Трансмутация извечного воздуха в землю

转化：永恒之土到永恒暗影

Трансмутация извечной земли в тьму

附魔胸甲 - 永恒之缚

Чары для нагрудника - Вечные границы

转化：永恒火焰到永恒之水

Трансмутация извечного огня в воду

转化：永恒之土到永恒空气

Трансмутация извечной земли в воздух

转化：永恒之水到永恒火焰

Трансмутация извечной воды в огонь

转化：永恒之水到永恒空气

Трансмутация извечной воды в воздух

转化：永恒暗影到永恒之土

Трансмутация извечной тьмы в землю

不管这些啦，永恒之龙正在追杀你！别紧张，不是现在的你。他们正在追踪过去的你，就在你保卫永恒沙漏的那个时间流里。你还记得这件事吧？

Как бы то ни было, за тобой охотятся драконы Бесконечности! Точнее, не совсем за тобой, а за той прошлой версией тебя, что обороняла песочные часы Вечности. Помнишь, да?

阿努-艾萨拉，永恒之杖

Ану-Азшара, Посох Вечности

单人传送 - 到永恒之眼

Телепорт - в Око Вечности

消灭玛诺洛斯（永恒之井）

Убийства Маннорота (Источник Вечности)

英雄：永恒之井（公会版）

Гильдейский марш к Источнику Вечности (героич.)

图鉴：永恒之大地风暴钻石

Эскиз: вечный алмаз земной бури

永恒之龙的秘密，再来一次

Тайна бесконечности, мания преследования

你要小心，永恒之龙会试图阻止你！

Будь осторожнее: драконы Бесконечности обязательно попытаются остановить тебя!

永恒之龙正试图欺骗阿尔萨斯王子，扰乱我们所知的历史。

Драконы Бесконечности снова хотят нарушить ход истории, пытаясь обмануть принца Артаса.

你应该已经对永恒之城比较熟悉了，也知道如何在城市内穿行。

Тебе следует познакомиться с Вечным городом и научиться в нем ориентироваться.

永恒之龙的爪牙们企图将部落的酋长萨尔永远囚禁在敦霍尔德城堡。

Некие странные силы пытаются предотвратить побег Тралла из крепости Дарнхольд. Они хотят, чтобы он остался там навсегда.

<name>，请你进入永恒之眼，击败玛里苟斯，把魔法之心带回来。

<имя>, отправляйся к Оку Вечности, убей Малигоса и возвращайся сюда с Сердцем Магии.

我们造了一口月井，但是在我们用永恒之井的圣水注满它之前，这口井的功能很有限。

Мы построили лунный колодец, но пользы от него мало, пока он не наполнен священными водами Источника Вечности.

请原谅我的震惊。我是卡-德伦，是仲裁官的手下，负责监督永恒之城奥利波斯。

Прости мое удивление. Я Ка-Делен, смотрительница Арбитра и главная из ее служителей в Вечном Городе, Орибосе.

他让永恒之泉变成了毒水，喝过泉水的人都会患病。就连我也不能抵抗他邪恶的炼金术。

Он отравил Вечный источник и наслал хворь на всех, кто из него испил. Отвратительная алхимия подействовала даже на меня.

几千年前，永恒之井被毁，这片陆地沉入大海的深处，引发了一场可怕的魔能风暴。

Тысячелетия тому назад, когда был уничтожен Источник Вечности и эти земли поглотил океан, здесь бушевала буря магической энергии.

她正在前往永恒之城。去找到她，如果说有人能触及泰兰德的内心，那一定就是她了。

Она сейчас направляется в Вечный Город. Найди ее. Только она сможет достучаться до сердца Тиранды.